dilluns, 5 de novembre del 2012

Braga considera a Galiza "un fragmento de Portugal" 2012

B raga considera a Galiza "um fragmento de Portugal, que ficou fóra do progresso de nacionalidade", e que, "apesar de todos os esforços da desmembração politica", "não dei xou de i nfl uir nas formas da sociedade e da l i tteratura portugueza

As povoações do Ale mtejo chamam gallegos a todos os moradores do Ribatejo, pela transmissão inconsciente de uma adição perdida. Isto bastará para explicar o assombro que deve causar aos conterraneos o vêre m a poesia moderna gallega occupando um logar devido ao lado da poesia portugueza, como uma das suas formas archaicas; seguimos o vigoroso criterio scientifico, deixando as preocupações vulgare s .

Pelo estudo da poesia gallega, é que se podem comprehender as formas do lyrismo portuguez; e a desmembração d'esse territorio, que ethnicamente nos pertence tem permanecido para nós extranho durante tantos seculos, é que prova a falta absoluta de plano na nossa vida politica. A verdadeira origem da
tradição lyrica da Galliza está ligada á sua constituição ethnica;

Para Teófi :o afastamento d a Galliza de Portugal provém do esquecimento da tradição nacional e da falta de plano politico e m todos os que nos tem governado. Em Portugal o espirito moderno penetra, mas ainda, é considerado como revolucionario.

Na Galliza o estudo da tradição começou j á.som todas estas i deias eram perfeitamente originais no ambi ente cultural da época; tinham antecedentes na hitoriografi a romántica galeguista.