La campaña: "O galego, chave para os teus negocios no mundo"
Na que aparentemente fai unha aposta pola lusofonía pero que en realidade é só unha campaña de autopromoción e lavado de cara da propia Xunta. Explicaranse as razóns de por que isto é así fundamentándose en tres bases. A primeira consiste en que calquera acción política aillada e de pouca profundidade é tamén completamente inútil agás que como neste caso só se pretenda dar unha pátina propagandística de galeguismo a unha Xunta profundamente anti-galega.
A segunda pasa por analizar a evidencia da repulsión a toda aproximación galego-portuguesa. A terceira consiste en tomar en conta cal é a realidade da normalización do comercio e a empresa en Galicia.Os asinantes da iniciativa son a Xunta e a FEGAPE (Federación Gallega de Parques Empresariales), unha entidade que mantén un web e unha revista exclusivamente en castelán (esta última ademais, parece un boletín propagandístico do PP, basta con botarlle un ollos ás portadas) .
Sospeitosamente dúas semanas antes da campaña aparece a primeira anotación en galego no seu portal. Isto fainos recordar o caso do semanario 'Terras de Santiago', unha publicación do grupo ao que pertence 'El Correo Gallego' que asinou un acordo coa SXPL asegurando un incremento da presenza do galego nesa publicación. Foi certo... durante un mes. Pasados os efectos do anuncio co que a SXPL se colgaba unha medalla no avance da normalización, 'Terras de Santiago' volvía aos niveis de uso do galego anteriores.
Eu estou por apostar que sen tardar moito o web da FEGAPE volverá ao rego da exclusividade do castelán. Daquela comprobaremos o que xa se enxerga hoxe con completa claridade: a absoluta inutilidade e ineficacia da campaña da Xunta.
A campaña 'O galego, chave para os teus negocios no mundo' non se substenta en ningunha outra actuación. Pretendidamente é unha man aberta á lusofonía... pero onde están as medidas da Xunta de achegamento á lingua irmá? Onde se promocionou o ensino do portugués? Hai unha chea de profesores de ensino medio preparados para impartilo pero o portugués fica prácticamente excluído dos plans de estudo. En Estremadura hai 10.000 estudantes de portugués, promociónase o seu estudo mesmo con anuncios insitucionais, poténcianse programas educativos que se emiten na televisión autonómica,... Aquí non vimos nada diso.
Pola contra, en Galicia vivimos de costas a Portugal e sobre todo de costas ao portugués. Ensínasenos a desprezalo e minusvaloralo. Aprendéronos que cando imos á feira a Valença, debemos falar en español pois Valença fica fóra de España. Trátase dun programa ideolóxico que nos destrúe como galegos pero que é coherente co centralismo que defende a imposición do español ou o que é o mesmo, a aniquilación do galego.
A hipocrisía da Xunta non ten cancelas. Como se pode pretender galeguizar o comercio exterior cando só se deron pasos atrás no comercio en Galicia? O goberno desta lexislatura aprobou a Lei do Comercio Interior sen incluir ningunha disposición para a normalización. Isto é unha clara porta pechada para a promoción do uso do galego.
En Cataluña garántese que o consumidor ten dereito a recibir toda a información sobre o consumo en catalán, as cartas dos restaurantes deben estar en catalán, as empresas subvencionadas deben usar o catalán na rotulación e anuncios. Tamén deben estar en catalán os anuncios de restricción de venda de bebidas alcohólicas, os dos centros de bronceado, das tintorerías, das axencias de viaxes, as facturas dos servizos a domicilio,... Alén disto a Confederació de Comerç de Catalunya mantén un programa, 'Oberts al catalá', que promociona o comercio en catalán con campañas, convenios, guías, códigos de boas prácticas,... Algo semellante á iniciativa 'Abertos ao galego' que A Mesa está intentando poñer en marcha... sen que en ningún momento a Xunta dera o paso para apoiar e tutelar a iniciativa.
Temos pois un goberno que non apoia as iniciativas normalizadoras no comercio interior, non establece leis que apoien este tipo de medidas, non xestiona proxectos de ensino do portugués, reduce e estigmatiza o ensino en galego, non programa actividades de achegamento á lusofonía. Entón, que sentido ten a campaña 'O galego, chave para os teus negocios no mundo'?
Seguramente estes días chegarán aos parques empresariais os 1500 carteis e os 10.000 folletos da campaña e nun par de semanas, se non antes, estarán nas papeleiras das oficinas deses mesmos parques empresariais. O obxectivo está cumprido: preséntase ante a opinión pública a un goberno como defensor da lingua galega cando en realidade é o seu maior cancro.
dissabte, 30 de març del 2013
dissabte, 23 de març del 2013
Fenomen Editorial lligat a l'Elecció del nou Papa (2013)
El Papa Francesc I a la Plaça de Sant Pere davant d'una bandera argentina en la seva missa inaugural, dimarts. El telèfon d'Ediciones B treu fum des de fa deu dies. Pràcticament des de la mateixa hora que lafumata blanca sortia de la xemeneia del Vaticà i el Papa Francesc I s'atansava a la balconada de la Plaça de Sant Pere. L'elecció del nou Pontífex ha suposat una revolució per a aquest segell amb seu a Madrid i Barcelona que, de pura carambola, té els drets mundials de l'únic llibre-entrevista autoritzat del líder religiós.
El 2009 dos periodistes d'informació religiosa, Sergio Rubin i Francesca Ambrogetti, van proposar a la casa argentina d'Ediciones B (que té sis oficines a Amèrica Llatina) escriure un llibre sobre un cardenal que aleshores ja era molt popular a Buenos Aires, Jorge Bergoglio, a partir de converses amb ell mateix. El capellà era conegut perquè, podent viure en un palau i amb tots els privilegis, vivia en un pis de 30 m entre els pobres i, a més, s'airejava la seva mala relació amb el president Néstor Kirchner.
Bergoglio no va defugir cap tema espinós -la dictadura, el celibat, la fe, la vocació, els escàndols sexuals- i va donar el vistiplau al document abans que es publiqués. El títol va ser El jesuita i va vendre el 2010 la xifra gens menyspreable de 6.000 exemplars. Tres anys després, els zeros es multipliquen. En un temps rècord, Ediciones B ha reeditat el llibre -només ha canviat el títol, El Papa Francisco , però no ha tocat ni els argentinismes ni el pròleg del rabí Abraham Skorka- i n'ha llançat al mercat espanyol i llatinoamericà 150.000 exemplars en castellà. Una setmana després del nomenament, el llibre ja era a les botigues. El 10 d'abril en sortirà l'edició en català, però a Itàlia -la primera traducció del castellà- ja podria estar disponible per Setmana Santa.
"Pensàvem que la possibilitat que fos escollit era remota - assegura el director editorial d'Ediciones B, Ernest Folch-. De fet, hores abans que sortís el nou papa, hi havia gent que tenia textos de l'Angelo Scola, que era el gran favorit, i s'estaven movent editorialment. Ni un sobre Bergoglio". La premsa argentina tampoc no tenia fe en el seu candidat. Però la cúria va escollir el primer papa llatinoamericà i jesuïta, i "es va desencadenar el tsunami", resumeix Folch. A més de reeditar el llibre simultàniament en set països (Espanya, Argentina, Mèxic, Colòmbia, Xile, Uruguai i Veneçuela), Ediciones B ha hagut d'atendre les peticions de tot el món per vendre els drets internacionals.
L'allau va ser tan gran que van haver de delegar les gestions a l'agència barcelonina International Editors, que han subhastat els drets als principals països del món. A països com Polònia fins a 17 editors s'hi van interessar. El Papa Francisco haurà sigut una de les grans subhastes mundials en països com els Estats Units (Putnam-Penguin), França (Flammarion), Alemanya (Herder), Anglaterra (Hodder), Brasil (Record) i Portugal (Paulinas), i per descomptat a Itàlia (Salani), que va ser el primer país a reaccionar. Per ara, l'han venut en 21 països. En alguns llocs, les tirades són tan espectaculars que arriben al mig milió d'exemplars. I això s'haurà aconseguit només en tres setmanes o quatre. "Calculem que en aquest temps s'hauran posat en circulació a tot el món un milió d'exemplars del llibre", diu.
"No ens hem aturat a recomptar què suposarà per a l'editorial -assegura Folch-. Ara hi ha molts exemplars en circulació i els hem de vendre. Les primeres dades són molt bones a Espanya i l'Argentina, però no pretenem competir amb els fenòmens de ficció, que sempre són més gruixuts", explica. Sens dubte, l'oportunitat és immillorable i la velocitat de reacció, un plus. Per Ernest Folch, l'èxit demostra que l'estratègia d'Ediciones B de tenir sis oficines a l'Amèrica del Sud per fer continguts propis i localment interessants, i no només importar llibres d'Espanya, és l'encertada.
El 2009 dos periodistes d'informació religiosa, Sergio Rubin i Francesca Ambrogetti, van proposar a la casa argentina d'Ediciones B (que té sis oficines a Amèrica Llatina) escriure un llibre sobre un cardenal que aleshores ja era molt popular a Buenos Aires, Jorge Bergoglio, a partir de converses amb ell mateix. El capellà era conegut perquè, podent viure en un palau i amb tots els privilegis, vivia en un pis de 30 m entre els pobres i, a més, s'airejava la seva mala relació amb el president Néstor Kirchner.
Bergoglio no va defugir cap tema espinós -la dictadura, el celibat, la fe, la vocació, els escàndols sexuals- i va donar el vistiplau al document abans que es publiqués. El títol va ser El jesuita i va vendre el 2010 la xifra gens menyspreable de 6.000 exemplars. Tres anys després, els zeros es multipliquen. En un temps rècord, Ediciones B ha reeditat el llibre -només ha canviat el títol, El Papa Francisco , però no ha tocat ni els argentinismes ni el pròleg del rabí Abraham Skorka- i n'ha llançat al mercat espanyol i llatinoamericà 150.000 exemplars en castellà. Una setmana després del nomenament, el llibre ja era a les botigues. El 10 d'abril en sortirà l'edició en català, però a Itàlia -la primera traducció del castellà- ja podria estar disponible per Setmana Santa.
"Pensàvem que la possibilitat que fos escollit era remota - assegura el director editorial d'Ediciones B, Ernest Folch-. De fet, hores abans que sortís el nou papa, hi havia gent que tenia textos de l'Angelo Scola, que era el gran favorit, i s'estaven movent editorialment. Ni un sobre Bergoglio". La premsa argentina tampoc no tenia fe en el seu candidat. Però la cúria va escollir el primer papa llatinoamericà i jesuïta, i "es va desencadenar el tsunami", resumeix Folch. A més de reeditar el llibre simultàniament en set països (Espanya, Argentina, Mèxic, Colòmbia, Xile, Uruguai i Veneçuela), Ediciones B ha hagut d'atendre les peticions de tot el món per vendre els drets internacionals.
L'allau va ser tan gran que van haver de delegar les gestions a l'agència barcelonina International Editors, que han subhastat els drets als principals països del món. A països com Polònia fins a 17 editors s'hi van interessar. El Papa Francisco haurà sigut una de les grans subhastes mundials en països com els Estats Units (Putnam-Penguin), França (Flammarion), Alemanya (Herder), Anglaterra (Hodder), Brasil (Record) i Portugal (Paulinas), i per descomptat a Itàlia (Salani), que va ser el primer país a reaccionar. Per ara, l'han venut en 21 països. En alguns llocs, les tirades són tan espectaculars que arriben al mig milió d'exemplars. I això s'haurà aconseguit només en tres setmanes o quatre. "Calculem que en aquest temps s'hauran posat en circulació a tot el món un milió d'exemplars del llibre", diu.
"No ens hem aturat a recomptar què suposarà per a l'editorial -assegura Folch-. Ara hi ha molts exemplars en circulació i els hem de vendre. Les primeres dades són molt bones a Espanya i l'Argentina, però no pretenem competir amb els fenòmens de ficció, que sempre són més gruixuts", explica. Sens dubte, l'oportunitat és immillorable i la velocitat de reacció, un plus. Per Ernest Folch, l'èxit demostra que l'estratègia d'Ediciones B de tenir sis oficines a l'Amèrica del Sud per fer continguts propis i localment interessants, i no només importar llibres d'Espanya, és l'encertada.
dimecres, 20 de març del 2013
Viva Galiza e Viva a Lingua galega-ano 2013
Viva Galiza e viva a lingua galega! ."A forza do noso amor non pode ser inútil. Viva Galiza e viva a lingua galega!".
Amb este desig ha conclòs el president de la Mesa pola Normalización Lingüística la manifestació en defensa del gallec celebrada hui a Compostela, històrica tant pel nombre de participants (uns cent mil, segons els organitzadors) com per la seua pluralitat ideològica, amb representants de tots els partits i sindicats (excepte PP i UPyD), tots amb dues reivindicacions comunes: exigir "el dret a viure en gallec" i protestar per la política lingüística de la Xunta del PP.
La manifestació ha partit passades les 12:15h des d'A Alameda i a les 13:30h encara hi havia gent que no havia pogut començar a caminar. La actriu Isabel Risco, que es va encarregar de mantindre l'ànim festiu a la Praza da Quintana, va ironitzar amb la possibilitat "d'anar tirant parets" per a acollir tothom.
De fet, en saber-se que la marxa no acabava de poder eixir des d'A Alameda, els assistents que ja anaven aplegant a Quintana van començar a cridar "Obradoiro, Obradoiro", per ser esta plaça més gran i amb major capacitat.
El vicepresident de la Mesa, Fran Rei, va explicar que "qüestions tècniques" i "simbòliques" van impedir que així fóra, alhora que demanava "disculpes" per vore sobrepassades totes les previsions. "Una vegada més els gallecs i les gallegues demostren que quan ens toquen una cosa tan bàsica com la llengua, la nostra essència, responem", i va advertir que "mentre estiguem ací donant esta lliçò de civisme no hi haurà cap govern, vinga qui vinga, que ens puga fer callar".
Amb este desig ha conclòs el president de la Mesa pola Normalización Lingüística la manifestació en defensa del gallec celebrada hui a Compostela, històrica tant pel nombre de participants (uns cent mil, segons els organitzadors) com per la seua pluralitat ideològica, amb representants de tots els partits i sindicats (excepte PP i UPyD), tots amb dues reivindicacions comunes: exigir "el dret a viure en gallec" i protestar per la política lingüística de la Xunta del PP.
La manifestació ha partit passades les 12:15h des d'A Alameda i a les 13:30h encara hi havia gent que no havia pogut començar a caminar. La actriu Isabel Risco, que es va encarregar de mantindre l'ànim festiu a la Praza da Quintana, va ironitzar amb la possibilitat "d'anar tirant parets" per a acollir tothom.
De fet, en saber-se que la marxa no acabava de poder eixir des d'A Alameda, els assistents que ja anaven aplegant a Quintana van començar a cridar "Obradoiro, Obradoiro", per ser esta plaça més gran i amb major capacitat.
El vicepresident de la Mesa, Fran Rei, va explicar que "qüestions tècniques" i "simbòliques" van impedir que així fóra, alhora que demanava "disculpes" per vore sobrepassades totes les previsions. "Una vegada més els gallecs i les gallegues demostren que quan ens toquen una cosa tan bàsica com la llengua, la nostra essència, responem", i va advertir que "mentre estiguem ací donant esta lliçò de civisme no hi haurà cap govern, vinga qui vinga, que ens puga fer callar".
dissabte, 16 de març del 2013
L'Obra de Rosalia de Castro l'any 2013
L'obra de Rosalía té una gran importància en el renaixement cultural de la literatura gallega (conegut com "O Rexurdimento") amb el qual es va posar fi a diversos segles en els quals pràcticament no es van publicar obres literàries en gallegc ("Os Séculos Escuros"). A pesar del seu paper fonamental dins de la literatura gallega, també va compondre obres de gran rellevància en llengua castellana.
Després del romanticisme de La Flor (1857) i el sentimentalisme d'A mi madre (1863; escrit després de la mort de sa mare), la publicació de Cantares gallegos el 1863 suposa un esdeveniment cultural de primer ordre en el panorama literari en llengua gallega.
Conseqüència del movimient europeu en pro de les cultures autòctones i tradicionals, l'obra s'inspira en el Libro de los cantares (1852) d'Antonio Trueba, i glossa per mitjà d'una narració versificada un cant popular. En aquesta obra s'enfoca en la vida del poble gallec assumint un punt de vista relacionat amb els gustos folclòrics del Romanticisme.
Follas novas (1880) és el títol de la seva darrera col·lecció de poemes en gallec i conté la seva manera de veure la vida, la seva essència vital i el seu missatge de denúncia social.
La seva obra mestra en castellà, i l'última obra que va publicar en vida, és En las orillas del Sar (1884), versos de to íntim, d'estranya penetració i de profunda ressonància humana.Inexplicable angustia hondo dolor del alma, recuerdo que no muere, deseo que no acaba...
El conjunt de l'obra de Rosalía de Castro gira entorn de tres temes bàsics: la visió costumista de la Galícia rural, el contingut metafísic proper a la filosofia existencial, i la denúncia de les condicions socials del camp gallec, que obliguen a l'emigració. Rosalía Mereix ser considerada, al costat de Gustavo Adolfo Bécquer, la precursora de la modernitat poètica impulsada per la creença en la puresa de formes i idees, en la sinceritat, en el despullament retòric i en l'experimentació rítmica i mètrica.
La data d'aparició de Cantares Gallegos es commemora cada any durant el Dia de les Lletres Gallegues. Aquesta diada es va instituir el 1963 en la celebració del centenari de la publicació de l'obra de Rosalía. De llavors ençà, cada 17 de maig se celebra a Galícia l'efemèride de la dita aparició dedicant el dia a un autor significatiu per a la cultura gallega.
Després del romanticisme de La Flor (1857) i el sentimentalisme d'A mi madre (1863; escrit després de la mort de sa mare), la publicació de Cantares gallegos el 1863 suposa un esdeveniment cultural de primer ordre en el panorama literari en llengua gallega.
Conseqüència del movimient europeu en pro de les cultures autòctones i tradicionals, l'obra s'inspira en el Libro de los cantares (1852) d'Antonio Trueba, i glossa per mitjà d'una narració versificada un cant popular. En aquesta obra s'enfoca en la vida del poble gallec assumint un punt de vista relacionat amb els gustos folclòrics del Romanticisme.
Follas novas (1880) és el títol de la seva darrera col·lecció de poemes en gallec i conté la seva manera de veure la vida, la seva essència vital i el seu missatge de denúncia social.
La seva obra mestra en castellà, i l'última obra que va publicar en vida, és En las orillas del Sar (1884), versos de to íntim, d'estranya penetració i de profunda ressonància humana.Inexplicable angustia hondo dolor del alma, recuerdo que no muere, deseo que no acaba...
El conjunt de l'obra de Rosalía de Castro gira entorn de tres temes bàsics: la visió costumista de la Galícia rural, el contingut metafísic proper a la filosofia existencial, i la denúncia de les condicions socials del camp gallec, que obliguen a l'emigració. Rosalía Mereix ser considerada, al costat de Gustavo Adolfo Bécquer, la precursora de la modernitat poètica impulsada per la creença en la puresa de formes i idees, en la sinceritat, en el despullament retòric i en l'experimentació rítmica i mètrica.
La data d'aparició de Cantares Gallegos es commemora cada any durant el Dia de les Lletres Gallegues. Aquesta diada es va instituir el 1963 en la celebració del centenari de la publicació de l'obra de Rosalía. De llavors ençà, cada 17 de maig se celebra a Galícia l'efemèride de la dita aparició dedicant el dia a un autor significatiu per a la cultura gallega.
dilluns, 11 de març del 2013
Organismos e Agrupacións para Galicia
Co obxectivo de paliar esta subordinación, xorden a principios de século organismos e agrupacións que resultan de gran relevancia cultural e política para Galicia e a lingua galega.
Cómpre salientar algúns sucesos notables acontecidos nesta época: Fundación en 1906 da Real Academia Galega, vello soño dos intelectuais galeguistas que se fará realidade a comezos do século.
Creación das Irmandades da Fala (1916), asociacións que procuran a defensa, difusión e emprego do galego. Con elas aparece a tendencia a utilizar sistematicamente o galego de forma exclusiva para todo tipo de escritos.
Risco, Pedrayo e outros intelectuais ourensáns, coa colaboración destacada de Castelao, comezan a publicar integramente en galego na revista Nós, que dá nome ao grupo que a creou, o grupo Nós, e a unha
xeración de escritores monolingües en galego que cultivarán todo tipo de xéneros.
-Constitución do Seminario de Estudos Galegos, en 1923. Manifestarán as preocupacións do sector universitario e intelectual por Galicia, que será obxecto de investigación en todos os eidos: natural, cultural,
histórico...
Son dignas de mención tamén, a aparición de numerosas publicacións xornalísticas preocupadas polo rexurdir do galego (A Nosa Terra), editoriais (Lar,Nós...), e estudos lingüísticos destacados.
Cómpre salientar algúns sucesos notables acontecidos nesta época: Fundación en 1906 da Real Academia Galega, vello soño dos intelectuais galeguistas que se fará realidade a comezos do século.
Creación das Irmandades da Fala (1916), asociacións que procuran a defensa, difusión e emprego do galego. Con elas aparece a tendencia a utilizar sistematicamente o galego de forma exclusiva para todo tipo de escritos.
Risco, Pedrayo e outros intelectuais ourensáns, coa colaboración destacada de Castelao, comezan a publicar integramente en galego na revista Nós, que dá nome ao grupo que a creou, o grupo Nós, e a unha
xeración de escritores monolingües en galego que cultivarán todo tipo de xéneros.
-Constitución do Seminario de Estudos Galegos, en 1923. Manifestarán as preocupacións do sector universitario e intelectual por Galicia, que será obxecto de investigación en todos os eidos: natural, cultural,
histórico...
Son dignas de mención tamén, a aparición de numerosas publicacións xornalísticas preocupadas polo rexurdir do galego (A Nosa Terra), editoriais (Lar,Nós...), e estudos lingüísticos destacados.
dimecres, 6 de març del 2013
Há 6 meses A Esmorga Centro Social
skip to main
skip to sidebar
26/01/2011
Jornada sobre Galícia
Aquest dissabte 29 de gener, dins d'unes jornades internacionalistes organitzades pel Casal Independentista de Sants 'Jaume Compte'.
Programa:
11:30.- Xerrada: “La recuperació de la bilharda i el bèlit”.
12:00.- Partit de bèlit Països Catalans vs Galiza. I obert de bilharda.
14:00.- Dinar gallec consistent en caldo gallec, empanades i filhoas (10€).
15:30.- Projecció de la pel·lícula “CCCV” presentada pel seu director, Ramiro Ledo. Es tracta d'una pel·lícula documental sobre les lluites de la transició a Galícia.
17:30.- Pausa per la manifestació de Can Vies.
19:30.- Xerrada: “Galícia ahir i avui”, amb els/les següents convidats/des:
* Antom Árias Curto (ex-membre de l'EGPGC i ex-pres polític).
* Lorena Souto (Feminista i filòloga).
* Mario Regueira (Escriptor).
* David Vázquez (ex-cantant de Ràbia Positiva).
* Antia Rodríguez (membre del consell de redacció de Novas da Galiza)
22:00.-Queimada i repichoca (jam session galaica).
Tots els actes (excepte el partit de bèlit que es farà al Parc de l'Espanya Industrial) es duran a terme en el Casal Independentista de Sants - Jaume Compte (C/ Muntadas 24, baixos). Les parades de metro més properes són Hostafrancs (L1), Plaça de Sants (L1 i L5) i Estació de Sants (L3 i L5).
Informació a la web del Casal Independentista de Sants:
sobre aquesta jornada
sobre les jornades internacionalistes
Pàgina de l'esdeveniment a facebook
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 19:13 0 comentaris
12/09/2010
Solidariedade galega com o povo catalão
O Espaço Galego dos Países Catalães estivo presente mais um ano na celebração do dia nacional da Catalunha em Barcelona. Nesta ocasião, fez um chamamento para participar num bloco galego de apoio à esquerda independentista sob o lema “Galiza amb els Països Catalans. Independència i socialisme”. O bloco cobriu o trajeto que separa a Praça de Urquinaona e o passeio do Born, num clima de reivindicação festivo. Desta maneira, o Espaço Galego somou a sua voz às quase 7000 pessoas que se mobilizaram pela autodeterminação na capital catalã.
--------------------------------------------------------------------------------
L'Espai Gallec dels Països Catalans va ser-hi present un any més en la celebració de la diada nacional de Catalunya a Barcelona. En aquesta ocasió, va fer una crida a la participació en un bloc gallec de suport a l'esquerra independentista sota el lema "Galiza amb els Països Catalans. Independència i socialisme". El bloc va cubrir el trajecte que separa la Plaça d'Urquinaona i el passeig del Born, en un clima de reivindicació festivo. D'aquesta manera, l'Espai Gallec va sumar la seva veu a les gairebé 7000 persones que es van mobilitzar per l'autodeterminação en la capital catalana.
Etiquetes de comentaris: Diada, Espai Gallec
a les 23:44 0 comentaris
15/06/2010
IV Edició del Concurs Literari Contos no Mediterráneo
Un ano máis, o Espazo Galego dos PPCC organizou, xunto co Lectorado de Galego da UAB e o Instituto Camões, o concurso literario Contos no mediterráneo, dirixido a estudantes de galego e portugués nos territorios de fala catalá.
Trátase dun premio con dúas categorías, unha para menores e outra para maiores de 18 anos, con tres premios cada unha, no que se valora a calidade e creatividade literaria sobre a corrección lingüística.
O xuri estivo formado polos profesores de portugués Pere Comellas e Nazir Can, a profesora de galego Ana Escourido e mais as poetas Eva Méndez e Raida Rodríguez Mosquera.
O pasado 4 de xuño tivo lugar a entrega de premios no Centro Galego de Barcelona.
Os textos premiados serán publicados próximamente neste blogue.
--------------------------------------------------------------------------------
Un any més, l'Espai Gallec dels PPCC organitzà, amb el Lectorat de Gallec de la UAB i l'Institut Camões, el concurs literari Contos no mediterráneo, adreçat a estudiants de gallec i portuguès als territoris de parla catalana.
Es tracta d'un premi amb dues categories, una per a menors i altra per a majors de 18 anys, amb tres premis cadascuna, i en el que es valora la qualitat i la creativitat literària per sobre de la correcció lingüística.
El jurat estigué format pels professors de portugués Pere Comellas i Nazir Can, la professora de gallec Ana Escourido, i les poetes Eva Méndez i Raida Rodríguez Mosquera.
El passat 4 de juny tingué lloc l'entrega de premis al Centre Gallec de Barcelona.
Els textos premiats seran publicats pròximament en aquest bloc.
a les 11:39 0 comentaris
19/05/2010
Fem 5 anys!
Agora há 5 anos, nasceu em Barcelona o Espaço Galego dos Países Catalães. O coletivo foi impulsado por um grupo de pessoas oriundas da Galiza que queriamos rachar com a imagem dos galegos e das galegas que a oficialidade do país transmitia. Depois dum lustro desde a sua fundaçom, e com numerosas iniciativas desenvolvidas durante este tempo, queremos comemorara data com todos/as vós o sábado dia 5 de junho, no CSA Can Vies (r. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 e L5, paragem de Plaça de Sants).
O programa consta do seguinte:
19:00 - Projecçom de "Linguas cruzadas" (2007); dirigido por Maria Yáñez e Mónica Ares. Trata-se dum documentário sobre a situaçom do galego através do olhar da gente nova.
22:00 - Concerto do cantautor-punk Leo i arremecaghona.
Repichoca: interpretaçom de peças de música tradicional galega a cargo das pandereteiras do Centro Galego de Barcelona.
Amenizará-se a jornada com um dj de música galega contemporânea.
Esperamos-te!
--------------------------------------------------------------------------------
Ara fa 5 anys, va nàixer a Barcelona l’Espai Gallec dels Països Catalans. El col·lectiu va ser impulsat per un grup de persones oriündes de Galiza que volíem trencar amb la imatge dels gallecs i les gallegues que l’oficialitat del país transmetia. Transcorregut un lustre des de la seva fundació, i amb nombroses iniciatives desenvolupades durant aquest temps, volem commemorar la data amb tots/es vosaltres el dissabte dia 5 de juny, al CSA Can Vies (c. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 i L5, parada Plaça de Sants).
El programa consta del següent:
19:00 - Projecció de “Linguas cruzadas” (2007); dirigit per Maria Yáñez i Mónica Ares. Es tracta d’un documental sobre la situació del gallec a través de la mirada de la gent jove.
22:00 - Concert del cantautor-punk Leo i arremecaghona.
Repichoca: interpretació de peces de música tradicional gallega a càrrec de les pandereteiras del Centre Gallec de Barcelona.
La jornada s’amenitzarà amb un pd de música gallega contemporània.
T’hi esperem!
Etiquetes de comentaris: Concertos, Espai Gallec
a les 23:43 0 comentaris
03/12/2009
Nós dizemos SIM
L’Espai Gallec dels Països Catalans vol manifestar el seu profund malestar perquè el nom de Galícia s’ha vist barrejat un cop més en iniciatives lamentables que res no tenen a veure amb el nostre país. Ens referim a un intranscendent comunicat de la Confederació d'Entitats Culturals Regionals a Catalunya en contra de les consultes per la independència. En aquesta singular organització està adherida la Federació d'Entitats Culturals Galegas que signa un text en el que es demana a gran part de la població catalana que renunciï als seus principis ideològics en virtut d’una carta legal aprovada en unes circumstàncies “especials” ara fa ja més de tres dècades i que, en qualsevol cas, té un caràcter controvertit. Li preguntem directament a aquesta Federació botiflera: Com poden saber què o qui representa a la societat catalana si aquesta no té el dret de ser consultada? Què és més crispant, que es consulti democràticament a la població o que en el disseny del futur de Catalunya sigui irrellevant l’opinió dels catalans i les catalanes?
I ja que la Federació d'Entitats Culturals Galegas a Catalunya té preocupacions més enllà de la celebració d’actes pseudofolklòrics de dubtós valor, esperem sense gaire confiança que mostri el mateix nivell d’exigència envers els reiterats atacs a la llengua gallega de la Xunta així com davant dels responsables de la situació socioeconòmica de Galícia que cada any segueix provocant l’èxode de nombroses persones cap a altres destins lluny del seu lloc d’origen. Esperem sense confiança, perquè entenem que és difícil mossegar la mà que et dóna de menjar.
Nosaltres, per la nostra banda, donem suport al procés de consultes populars i convidem als gallecs i gallegues del Principat a votar SÍ en el cas de que tinguin l’oportunitat de pronunciar-s'hi.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 15:04 1 comentaris
24/09/2009
Espaço Galego na diada
O Espaço Galego começou o curso na Fira d’Entitats dels Països Catalans, organizada por Gent de la Terra em Barcelona. Neste ano tivemos um expositor de diferente material do mundo associativo galego que puído ser consultado ou adquirido polas pessoas que se achegaram até a barraquinha que compartilhamos com Defensem el gallec e a Assembléia de Apoio a Núria Pòrtulas.
Na presente ediçom fijo-se umha apresentaçom de Estaleiro Editora e se vendeu o livro de Raïda Rodriguez Mosquera Máquina de Guerra. Também, entre outros, contamos com o último número de Novas da Galiza e com o Manifesto pola Hegemonia Social do Galego.Por último, contamos com a presença duns/as companheir@s galeg@s deslocad@s até Catalunha desde Boiro, pertencentes ao Centro Social Aturuxo; a quem enviamos umha carinhosa saudaçom
L’Espai Gallec va començar el curs a la Fira d’Entitats dels Països Catalans, organitzada per Gent de la Terra a Barcelona. Aquest any van tenir un expositor de diferent material del mon associatiu gallec que va poder ser consultat o adquirit per les persones que es van apropar fins a la parada que compartíem amb Defensem el gallec i l’Assemblea de Suport a Núria Pòrtulas.
A la present edició es va fer una presentació d’Estaleiro Editora i es va vendre el llibre de Raïda Rodríguez Mosquera Máquina de guerra. També, entre d’altres, vam comptar amb l’últim número de Novas da Galiza i amb el Manifesto pola Hegemonia Social do Galego.
Per últim, vam comptar amb l presència d’uns/es companys/es gallecs/es desplaçats fins a Catalunya des de Boiro, pertanyents al Centro Social Aturuxo; a qui enviem un afectuosa salutació.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 22:00 0 comentaris
09/07/2009
III edició del concurs literari Contos no mediterráneo
Un ano máis, o Espazo Galego dos PPCC organizou, xunto co Lectorado de Galego da UAB e o Instituto Camões, o concurso literario Contos no mediterráneo, dirixido a estudantes de galego e portugués nos territorios de fala catalá.
O pasado 29 de maio tivo lugar a entrega de premios no Centro Galego de Barcelona.
Consultar fallo dos premios aquí.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Un any més, l'Espai Gallec dels PPCC organitzà, amb el Lectorat de Gallec de la UAB i l'Institut Camões, el concurs literari Contos no mediterráneo, adreçat a estudiants de gallec i portuguès als territoris de parla catalana.
El passat 29 de maig tingué lloc l'entrega de premis al Centre Gallec de Barcelona.
Consultar resolució del concurs aquí.
Etiquetes de comentaris: Literatura
a les 20:44 2 comentaris
Na Galiza, en galego! Actes a Barcelona en defensa de la llengua gallega
O pasado 15 de maio, coincidindo coa celebración do Día das Letras Galegas (17 Maio), o Espazo Galego sumouse aos actos reivindicativos en defensa da lingua galega cunha festa no Espai Social Magdalenes. O acto comezou cun pase de documentais: “Linguas cruzadas”, onde diferentes falantes da xeración máis nova explican a súa vivencia da lingua, e a continuación “Defender a língua nom é delito”, unha crónica dos feitos acontecidos o pasado 8 de febreiro en Compostela, na manifestación en defensa do galego e que acabou con 17 persoas imputadas. O pase de documentais deu paso a unha festa con música en galego. Por outra banda, o Espazo Galego secundou a concentración organizada pola plataforma Defensem la llengua gallega, que o 17 de Maio levou ás Ramblas de Barcelona a escenificación da imposición do español na Galiza, cunha performance a cargo do grupo de teatro Furafollas. A concentración rematou coa lectura de manifestos.
Defender a lingua non é delito! Na Galiza, en galego!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
El passat 15 de maig, coincidint amb la celebració del Dia de les Lletres Gallegues (17 Maig), l'Espai Gallec es sumà als actes reivindicatius en defensa de la llengua gallega amb una festa a l'Espai Social Magdalenes. L'acte començà amb un passi de documentals: “Línguas cruzadas”, on diferents parlants de la generació més jove expliquen la seva vivència de la llengua, i a continuació, “Defender a língua nom é delito”, una crònica dels fets succeïts el passat 8 de febrer en Compostel·la, en la manifestació en defensa del gallec i que acabà amb 17 persones imputades. La projecció de documentals donà pas a una festa amb música en gallec. Per altra banda, l'Espai Gallec va secundar la concentració organitzada per la plataforma Defensem la llengua gallega, que el 17 de Maig portà a les Rambles de Barcelona la escenificació de la imposició del castellà a Galícia, amb una performance a càrrec del grup de teatre Furafollas. La concentració acabà amb la lectura de manifestos.
Defensar la llengua no és cap delicte! A Galícia, en gallec!
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 20:34 1 comentaris
Presentació a Barcelona d'Estaleiro Editora i "Máquina de guerra"
O pasado 24 de abril tivo lugar no Espai Social Magdalenes a presentación de Estaleiro Editora e da súa última publicación, o poemario Máquina de guerra, de Raida Rodríguez-Mosquera, coa presenza de Carlos G. Figueiras, membro de Estaleiro, e da autora.
Carlos G.Figueiras explicounos que o proxecto da Editora xorde “cando un grupo de persoas decide que ten os recursos suficientes para montar unha editora, sen ánimo de lucro, e de funcionamento asembleario”, que pretende achegar novas propostas literarias de autores galegos, dando liberdade normativa, así como traduccións ao galego. Todo o material editado está sob a licencia Creative Commons, e pódese descargar de balde na web da Editora.
Pola súa banda, Raida, poeta galega residente en Barcelona, falou de Máquina de guerra, un título que “quere reivindicar a forza liberadora da poesía, unha poesía que é sempre política” e que é tamén “unha reflexión constante sobre a linguaxe, a incomunicación, a construcción e recuperación da memoria, e o intento de situarse no presente no que cada vez é máis difícil ubicarse”. A súa é unha poesía “que mestura diferentes rexistros, unha polifonía de voces porque o eu poético non existe, é unha multiplicidade”. A autora salientou o labor de proxectos como o de Estaleiro Editora no ámbito da difusión libre da cultura e da promoción do galego. Unha vez rematadas as presentacións e o coloquio, no que os asistentes amosaron o seu interese polo proxecto da Editora, deuse paso a un recital onde se leron poemas (propios e alleos) en galego, catalán e gaélico, e por último ofreceuse un aperitivo aos asistentes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
El passat 24 d'abril tingué lloc a l'Espai Social Magdalenes la presentació d'Estaleiro Editora i de la seva darrera publicació, el llibre de poemes Máquina de guerra, de Raida Rodríguez-Mosquera, amb la presència de Carlos G.Figueiras, membre d'Estaleiro, i de l'autora. Carlos G. Figueiras ens explicà que el projecte de l'Editora sorgeix “quan un grup de persones decideix que té els recursos suficients per a muntar una editorial, sense ànim de lucre, i de funcionament assembleari”, que vol donar a conèixer noves propostes literàries d'autors gallecs, donant llibertat normativa, així com traduccions al gallec. Tot el material editat està sota llicència Creative Commons, i es pot descarregar de franc al web de l'Editora. Per la seva banda, Raida, poeta gallega resident a Barcelona, parlà de Máquina de guerra, un títol que “vol reivindicar la força alliberadora de la poesia, una poesia que és sempre política” i que és també “una reflexió constant sobre el llenguatge, la incomunicació, la construcció i la recuperació de la memòria, i l'intent de situar-se en el present en el que cada vegada és més difícil ubicar-se”. La seva és una poesia “que barreja diferents registres, una polifonia de veus perquè el jo poètic no existeix, és una multiplicitat”. L'autora destacà la labor de projectes com el d'Estaleiro Editora en l'àmbit de la difusió lliure de la cultura i la promoció del gallec. En acabar les presentacions i el col·loqui, en el que els assistents van mostrar el seu interès pel projecte de l'Editora, es donà pas a un recital on es van llegir poemes (propis o d'altri) en gallec, català i gaèlic, i per últim s'oferí un aperitiu als assistents.
Etiquetes de comentaris: Apresentaçons, Literatura
a les 18:31 0 comentaris
08/07/2009
Presentació de Novas da Galiza
O 21 de Março realizou-se na Galeria Sargadelos de Barcelona a apresentaçom do Novas da Galiza, na que estiveram presentes o director Carlos Barros e José Viana. Os palestradores falaram na actual situaçom do projecto. Ao final, estabeleceu-se um debate sobre a nova conjuntura política da Galiza e os seus possíveis efeitos sobre iniciativas como esta. Destacou-se a importância deste médio como difusor do reintegracionismo e como fornecedor dumha informaçom alternativa e professionalizada.
Novas da Galiza pode-se adquirir em Barcelona na livraria cooperativa La Ciutat Invisible (Carrer Riego, n. 35 -08014- Sants, Barcelona).
----------------
El 21 de març es va realitzar a la Galeria Sargadelos de Barcelona, la presentació de Novas da Galiza, a la que van ser presents el director Carlos Barros i José Viana. Els ponents van parlar de l'actual situació del projecte. Al final, es va establir un debat sobre la nova cojuntura política de Galiza i els seus possibles efectes sobre iniciatives com aquesta. Es va destacar la importància d'aquest mitjà com difusor del reintegracionisme i com oferidor d'una informació alternativa i professionalitzada.
Novas da Galiza es pot adquirir a Barcelona a la llibreria cooperativa La Ciutat Invisible (Carrer Riego, n. 35 -08014- Sants)
Etiquetes de comentaris: Apresentaçons, Espai Gallec, Meios de comunicaçom
a les 00:04 0 comentaris
14/05/2009
15 de maig, festa reivindicativa
Aprofitant aquest cap de setmana d'homenatge i reivindicació de la llengua gallega us convidem aquest divendres dia 15 a una petita festa. Començarem a les 19h oferint el documental "Línguas Cruzadas", on es fa un recorregut pel territori lingüístic gallec a través de la visió que tenen els seus habitants de la llengua gallega. A continuació el curt "Defender a língua nom é delito, crónica" on es mostren imatges de la contra-manifestació en defensa de la llengua gallega del passat 8 de febrer i per la qual hi ha 17 persones imputades. Per acabar, gaudirem de la llengua a través de la seva música, festejant-la.
Per a més informació cliqueu a la imatge.
a les 05:11 0 comentaris
13/05/2009
Na Galiza, em galego!
Aquest 17 de maig, Dia das Letras Galegas, volem fer saber al poble català, així com a la immigració gallega en aquest país, que a Galiza estem visquent un autèntic genocidi cultural pel que fa al nostre idioma. Els successius governs autonòmics per activa o per passiva, depenent del seu color, han transformat el gallec d’una llengua minoritzada a una llengua ja minoritària al nostre país, segons les últimes dades que disposem. Ara és Feijoo (PP), amb el seu espanyolisme feroç i explícit; abans era el bipartit (PSOE-BNG) amb una absoluta manca d’ambició en aquesta matèria, conformant-se amb un decret d’ensenyament insuficient i reiteradament inaplicat, quan ja hi ha experiències d’immersió lingüística dins el marc de l’Estat Espanyol. Els partits polítics amb representació parlamentària a Galiza, quan no s’impliquen en l’eliminació de la nostra llengua, senzillament assisteixen a l’espectacle de la seva mort.
És per això que cridem a la mobilització el dia 17 a les Rambles, com a mostra de suport a la plataforma Galego sempre mais i a tots els punts del seu manifest:
Afirmant que és una fal·làcia que existeixi una imposició del gallec.
Reclamant l’abolició del sistema legal que subordina el gallec al castellà.
Afirmant l’existència d’un conflicte lingüístic a Galiza davant de l'opinió generalitzada que insisteix en negar-ho.
Reivindicant que la normalització lingüística és un dret col·lectiu inalienable.
Denunciant el continuisme del govern anterior amb l’etapa de Fraga.
Reclamant la inserció plena de Galiza a la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa.
No quedant a l’espera d’una improbable salvació institucional.
Lluitant contra la dependència cultural de Galiza respecte del món hispà.
Apostant per un homenatge al galleguista Ricardo Carvalho Calero en un proper Dia das Letras, com a mostra de rebuig a la marginació de les persones que defensen la unitat del galaicoportuguès.
A més volem exigir la retirada d'ajuts i convenis per a la promoció del gallec a tots els mitjans de comunicació que l’ignoren. És a dir, a gairebé tots.
També volem solidaritzar-nos amb les 17 persones imputades per participar a la protesta del 8 de febrer a Compostel·la, contra la marxa de l’odi lingüístic; marxa impulsada per col·lectius de la ultradreta espanyolista i de nul·la credibilitat democràtica. Reclamem la retirada dels càrrecs i del procés. Perquè per a l’Espai Gallec dels Països Catalans defensar la llengua no és cap delicte.
Contra la imposició del castellà
Gallec sempre més
Galego Sempre Mais - manifestació 17 de maig a Compostel·la, Galiza, a les 12h15
Defensem la llengua gallega - concentració 17 de maig a Barcelona, PPCC, a les 12h
a les 21:47 0 comentaris
19/04/2009
Presentación en Barcelona de Estaleiro Editora e de "Máquina de Guerra", de Raida Rodríguez Mosquera
O próximo venres 24 de abril preséntase en Barcelona a editorial galega Estaleiro Editora, asociación cultural sen ánimo de lucro que publica en galego sob licencia libre Creative Commons. Despois de tres libros publicados, e proveitando a saída do derradeiro -“Máquina de guerra” de Raida Rodríguez Mosquera (blogue), poeta galega residente en Barcelona- presentarán o seu proxecto e mailo poemario, con Carlos G. Figueiras representando a editorial e a autora.
O acto comenzará ás 19:30h no Espai Social Magdalenes e pecharase cun recital poético en galego e catalán onde calquera pode levar textos para ler, propios ou alleos.
Tamén se farán presentacións o mércores 22 na UAB, organizado polo Lectorado de Galego, e o sábado 25 no Centro Galego de Barcelona.
--------------------------------------------------------------------------------
El proper divendres 24 d'abril es presenta a Barcelona l'editorial gallega Estaleiro Editora, associació sense ànim de lucre que publica en gallec sota llicència lliure Creative Commons. Després de tres llibres publicats i aprofitant la sortida del darrer -“Máquina de Guerra” de Raida Rodríguez Mosquera (bloc), poeta gallega resident a Barcelona- presentaran el projecte i el poemari, amb Carlos G. Figueiras representant a l'editorial i l'autora.
L'acte començarà a les 19:30h a l'Espai Social Magdalenes i es tancarà amb un recital poètic en català i gallec, on qualsevol pot portar textos per a llegir, seus o d'altri.
També es faran presentacions el dimarts 22 a la UAB, organitzat pel Lectorat de Gallec, i el dissabte 25 al Centre Gallec de Barcelona.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec, Literatura
a les 00:25 0 comentaris
17/02/2009
Espazo Galego diante dos sucesos do 8 de febreiro
Diante do acontecido antes e despois da manifestación que percorreu as rúas de Compostela o día 8 de febreiro convocada por “Galicia Bilingüe”, das diversas detencións e agresións dos Corpos e Forzas de Seguridade do Estado e da anormal situación de permisividade fronte ao asoballamento idiomático dos/das galego-falantes do País, Espazo Galego quere expresar:
1) Que o posicionamento sostido nos últimos tempos por “Galicia Bilingüe” non responde á realidade lingüística do noso País, nin á vontade colectiva dos seus falantes. Sendo máis ben unha tentativa inxustificada de levar a Galiza cara un enfrontamento social inexistente e ilexítimo, caracterizado polo auto-odio e pola privación dos dereitos elementais dos espazos máis vulnerábeis da cultura galega, é dicir da nosa propia lingua.
2) Que a actuación da Policía Española obedeceu a criterios políticos que lonxe estaban da propia vontade pacífica dos distintos actos levados a termo por manifestantes a prol dos dereitos culturais e políticos do idioma galego. E que na actitude dos/das defensores/as da lingua galega non houbo máis que dignidade e coerencia colectiva. Esiximos porén a inmediata retirada dos cargos cos que foron postos en liberdade os/as detidos/as. E a posta en coñecemento das autoridades xudiciais dos autores das torturas e vexacións practicadas contra os devanditos activistas en dependencias policiais, para o seu posterior procesamento.
3) Que a lingua propia de Galiza é o galego, e cómpre que os/as seus /súas falantes sexan protexidos polas institucións do País, practicando unha política eficaz cara a pervivencia do idioma e a transmisión cultural dos valores lingüísticos e democráticos que residen nela.
4) Queremos tamén facer unha crítica explícita da política de mínimos levada a cabo polo Bipartito PSOE-BNG no referente á lingua. Patente neste caso na permisividade cos grupúsculos anti-galegos fomentados pola estrema dereita e apoiados loxística e economicamente por axentes externos ao noso País.
Defender o galego é tarefa de todos/as
Solidariedade activa cos/as encausados/as
---------------------------------------------------
Davant dels esdeveniments ocorreguts abans i després de la manifestació que va recórrer els carrers de Compostela el dia 8 de febrer, convocada per “Galicia Bilingue”, de les diverses detencions i agressions dels Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat i de l'anormal situació de permissivitat davant de l'opressió idiomàtica dels/de les gallec-parlants del país, l'Espai Gallec vol expressar:
1) Que el posicionament sostingut darrerament per “Galicia Bilingüe” no respon a la realitat lingüística del nostre país, ni a la voluntat col·lectiva dels seus parlants, sent més aviat un intent injustificat de portar Galiza a un enfrontament social inexistent i il·legítim, caracteritzat per l'auto-odi i per la privació dels drets elementals dels espais més vulnerables de la cultura gallega, és a dir, de la nostra llengua.
2) Que l'actuació de la policia espanyola obeí a criteris polítics aliens a la voluntat pacífica dels diferents actes duts a terme pels manifestants a favor dels drets culturals i polítics de la llengua gallega. I que en l'actitud dels/de les defensors/es del gallec no hi hagué res més que dignitat i coherència col·lectives. Per això, exigim la retirada immediata dels càrrecs amb els que van ser posats en llibertat els/les detinguts/des. I la identificació dels autors de les tortures i vexacions practicades contra els activistes en les dependències policials, per tal de procedir al seu processament.
3) Que la llengua pròpia de Galiza és el gallec, i cal que els seus parlants siguin protegits per les institucions polítiques del país, practicant una política eficaç per a la pervivència de la llengua i de la transmissió cultural dels valors lingüístics i democràtics que en ella resideixen.
4) Volem també fer una crítica explícita de la política de mínims portada a terme pel Bipartit PSOE-BNG pel que fa a la nostra llengua, que es fa palesa en aquest cas en la permissivitat amb els grupuscles anti-gallecs fomentats per l'extrema dreta i recolzats logísticament i econòmica per agents externs al nostre país.
Defensar el gallec és cosa de tots/totes
Solidaritat activa amb els/les encausats/des
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 11:36 2 comentaris
16/01/2009
Novo ano, novo logótipo
"Pois sim, o cabeçalho que contemplas na parte superior do blogue (ainda pixelado) é o novo logótipo do Espaço Galego dos Países Catalans. Portanto, toca despedir-se da "mosca" após quase quatro anos de ser a imagem do nosso colectivo. Parabenizamos o autor do novo desenho, Alan Carrasco, que será devidamente recompensado pola sua criatividade ao serviço da nossa causa.
Com esta mudança, pretendemos simbolizar o desejo de abrir umha nova jeira. Esperamos que este 2009 recém começado satisfaça este desejo e venha carregado de actividades e convocatórias do vosso interesse. Nós trabalharemos para que assim for.
---
Doncs si, la capçalera que contemples a la part superior del blog (encara pixelat) és el nou logotip de l’Espai Gallec dels Països Catalans. Per tant, toca acomiadar-se de “la mosca” després de quatre anys sent la imatge del nostre col·lectiu. Felicitem l'autor del nou disseny, Alan Carrasco, que serà degudament recompensat per la seva creativitat al servei de la nostra causa.
Amb aquest canvi, pretenem simbolitzar el desig d’encetar un nou cicle. Esperem que aquest any 2009 recent començat satisfaci aquest desig i vingui carregat d’activitats i convocatòries del vostre interès. Nosaltres treballarem per que així sigui
a les 02:00 2 comentaris
22/12/2008
Solidariedade com @s companheir@s de Corunha
Desde o Espaço Galego dos Países Catalans queremos mostrar a nossa solidariedade com os companheiros e companheiras corunhesas que teram de realizar depoimentos o dia 23 por terem defendido numha contramanifestaçom o direito da populaçom galega a receber umha escolarizaçom na sua língua. Neste senso, achamos que nom há neutralidade possível: entre os que defendem o galego e os que querem bani-lo, o Espaço tem muito claro de que lado está.
--------------------------------------------------------------------------------
Des de l’Espai Gallec dels Països Catalans volem mostrar la nostra solidaritat amb els companys i les companyes corunyeses que hauran de declarar el dia 23 per haver defensat a una contra-manifestació el dret de la població gallega a rebre l'escolarització en la seva llengua. En aquest sentit, trobem que no hi ha neutralitat possible: entre els que defensen el gallec i els que volen suprimir-lo, l’Espai té molt clar del costat de qui està.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 23:54 0 comentaris
18/12/2008
Canibalismo
Divendres 19, a les 19h30, es farà una lectura dramatitzada de Canibalismo, obra teatral de Marcos Abalde guardonada amb l'XI Premi Josep Robrenyo de teatre. L'acte tindrà lloc a l'Ateneu Barcelonès (carrer Canuda 6) amb la presència de l'autor i lectura a càrrec de l'agrupació teatral Furafollas. L'entrada és gratuïta però l'aforament limitat.
Entrevista a Marcos Abalde
--------------------------------------------------------------------------------
A sexta feira 19, às 19h30, realizará-se umha leitura dramatizada de Canibalismo, obra teatral de Marcos Abalde galardoada com o XI Prêmio Josep Robrenyo de teatro. O acto terá lugar no Ateneu Barcelonès (rua Canuda 6) com presença do autor e a leitura estará a cargo da agrupaçom teatral Furafollas. A entrada é gratuita mas a lotaçom é limitada.
Entrevista a Marcos Abalde
Etiquetes de comentaris: Literatura
a les 14:09 0 comentaris
26/11/2008
Vindeiros concertos
O grupo galego Ataque Escampe continua com o seu turnê polos Països Catalans depois da sua actuaçom em Bellaterra o dia 6 deste mês. Esta ocasiom é a vez do País Valencià, com quatro concertos em três dias.
A quinta-feira 27 de Novembro, Ataque Escampe actua em Catarroja (Horta Sud), no Casal Jaume I (Plaça Major, 6, baix). A sexta 28, os galegos fam a dupla, primeiro na Faculdade de Filologia, Traducçom e Interpretaçom de València (às 18:00), depois no Centre Ovidi Montllor-Casal Jaume I de Alcoi (l'Alcoià), no carrer Vistabella 8 (às 22:30). Finalmente, tocaram em Crevillent (Baix Vinalopó) o sábado 29 às 22:30, no Casal Jaume I (Gaetà Candela Pastor, 11).
Pola sua banda, o grupo catalão Ràbia Positiva realizará três concertos em Galiza a vindeira semana. O primeiro será o dia 5 de Dezembro às 22:00, no Pub Gatos (rua Galiza, 21) de Melide (Terra de Melide). O segundo será o dia 6 de Dezembro, no Festival Furtivo de Cangas (Morraço). Acabaram a sua estância no País o dia 7 com umha actuaçom na Radio Galega às 16:00 (Compostela).
--------------------------------------------------------------------------------
El grup gallec Ataque Escampe continua amb la seva gira pels Països Catalans després de sa actuació a Bellaterra el dia 6 d'aquest mes. Ara li toca al País Valencià amb quatre concerts en 3 dies.
El dijous 27 de novembre, Ataque Escampe actua a Catarroja (Horta Sud), al Casal Jaume I (Plaça Major, 6, baixos). El divendres 28, els gallecs fan el doblet, primer a la Facultat de Filologia, Traducció i Interpretació de València (a les 18:00), després al Centre Ovidi Montllor-Casal Jaume I d'Alcoi (l'Alcoià), al carrer Vistabella 8 (a les 22:30). Finalment, tocaran a Crevillent (Baix Vinalopó) el dissabte 29 a les 22:30, al Casal Jaume I (Gaetà Candela Pastor, 11).
Per la seva banda, el grup català Ràbia Positiva farà tres concerts a Galiza la setmana vinent. El primer serà el dia 5 de desembre a les 22:00, al Pub Gatos (rua Galiza, 21) de Melide (Terra de Melide). El segon serà el dia 6 de desembre, al Festival Furtivo de Cangas (Morraço). Acabaran la seva estada al País el dia 7 amb una actuació a la Radio Galega a les 16:00 (Compostel·la).
Etiquetes de comentaris: Concertos
a les 20:02 0 comentaris
22/11/2008
Bem-vind@s!
Benvinguts! Aquest bloc és un intent de donar-vos informació sobre el col·lectiu de forma més actualitzada. Serà fàcil donat que fins ara actualitzàvem la web un cop l'any! [grans aplaudiments del públic] Ja us avisem que enguany venim amb les piles carregades [riures del públic] i tenim intenció de portar endavant unes quantes propostes d'allò més festeres, multicultis, reivindicatives i essencialistes que les nostres ments retorçades són capaces d'idear [ovació general].
Per anar obrint boca: un concurs. Volem canviar el logo. La "mosca" és bona, és gran, però massa bona i massa gran per nosaltres. Això sí, pels seus serveis prestats està inclosa automàticament en la competició. Gaudiu d'ella dalt a la dreta. Quines línies, oi? Ara però busquem una imatge que ens sigui més propera, més oberta, més dinàmica, més gallega i més catalana. No sabem si això és possible i, si ho fos, si ens pot representar, però per xulos nosaltres! Animeu-vos! No hi ha bases, no hi ha premi (encara?), però si necessiteu més dades inventeu-vos-les sense problemes. L'assemblea tampoc no tindrà cap problema de no votar les que consideri menys encertades. El dia màxim d'entrega de propostes serà el 15 de desembre. Ep, d'aquest any! Envieu-les a 'espazogalego ARROVA gmail.com'.
Una abraçada i fins aviat.
Els petits canvis són poderosos!
--------------------------------------------------------------------------------
Bem-vindos! Este blogue é um intento de dar-vos informaçom sobre o colectivo de forma mais actualizada. Será fácil, considerando que até agora actualizávamos a web umha vez ao ano! [grandes aplausos do público]. Avisamos-vos já de que ogano vimos com as pilhas carregadas [risos do público] e temos a intençom de levar avante umhas quantas propostas, as mais festeiras, multicultis, reivindicativas e essencialistas que as nossas ardilosas mentes forem capazes de idear [ovaçom geral].
Para ir abrindo o apetite: um concurso. Queremos mudar o logotipo. A “mosca” é boa, é grande, mas demasiado boa e grande para nós. Isso sim, polos seus serviços prestados está incluída automaticamente na competiçom. Desfrutade dela arriba à direita. Que linhas, nom é? Porém agora buscamos umha imagem que seja mais próxima, mais aberta, mais dinâmica, mais galega e mais catalã. Nom sabemos se isso é possível e, se o for, se nos pode representar. Mas para metidos, nós! Animade-vos! Nom há bases, nom há prémio (ainda?), mas se necessitades mais dados inventade-os sem problemas. A assembléia tampouco terá qualquer problema de nom votar as que considerar menos acertadas. O dia máximo de entrega de propostas será o 15 de Dezembro. Ei, deste ano! Enviade-as a 'espazogalego ARROBA gmail.com'.
Um abraço e até a vista.
As pequenas mudanças som poderosas!
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 14:28 2 comentaris
Página inicial
Subscrever: Mensagens (Atom) Apostem per
Una cultura de l’espai col·lectiu, d’acció i creació, que permeti la promoció de la ciutadania conscient del valor del sentiment de comunitat.
La democràcia participativa, mitjançant un model organitzatiu assembleari, obert i horitzontal, que doni protagonisme a l’individu i al mateix temps faciliti la presa de decisions en grup.
Una anàlisi crítica i constructiva de la realitat, fomentant la transformació del model socioeconòmic vigent.
La participació en el context social, cultural i polític català i la interacció amb els col·lectius i moviments socials dins l'àmbit dels Països Catalans. Fomentant, així mateix, la seva llengua i manifestacions culturals.
L’articulació de noves xarxes de comunicació i acció amb grups o col·lectius de Galiza, de l’Emigració i de la resta de la Lusofonia.
Promovem
La visibilització de la identitat gallega, entesa en termes creatius i dinamitzadors, no essencialistes, fomentant la llengua i la cultura gallegues en les seves diferents manifestacions.
Temes
Espai Gallec (11)
Literatura (4)
Apresentaçons (2)
Concertos (2)
Diada (1)
Meios de comunicaçom (1)
Si anessis a Galiza...
A Gentalha do Pichel
EXPOSIÇOM FOTOGRÁFICA FEMINISTA - Com motivo do 8 de março, a Gentalha acolhe a exposiçom 'Construtivismo feminista' da fotógrafa Rute Cortiço. .Em ela poderedes ver imagens que manifestam...
Há 1 dia Madia Leva!
8 de março. Homenagem às avós. - . O *Dia Internacional da Mulher* celebrará-se em Lugo na próxima fim de semana com distintos actos organizados polo *Grupo de Mulheres de Lugo.* .. 8 de...
Há 1 dia Fundaçom Artábria
Comemorando o 10 de março do 72 - .. Há um antes e depois do ano 1972 na Galiza, no que ao movemento operário e estudantil se refere. Após quarenta e um anos dos acontecimentos de 10 de M...
Há 2 dias Revolta
PETISCOS E PROJEÇOM DE "A BATALHA DE ARGEL" - .. Nesta *quarta-feira dia 6 de março às 20h30* projetará-se no nosso local social acompanhada de petiscos para as e os assistentes. .. *A Batalha de Ar...
Há 2 dias Centro Social Gomes Gaioso
Cancelado ato por repressom - .. Para esta sexta-feira tínhamos prevista umha palestra que baixo o titulo "Futebol, Ultras e Política: luita social desde as bancadas" pretendia mostra...
Há 1 semana aguilhoar
[Sábado, 2 de fevereiro, 18h00] Documentário e debate na Aguilhoar - .. O próximo sábado, 2 de fevereiro às 18h00, projectará-se no Centro Social Aguilhoar o documentário “The fourth world war”, com posterior colóquio. .. ...
Há 4 semanas Revira
A Revira rejeita a presença do Circo de animais em Ponte Vedra - Os circos representam um espectáculo que busca ser agradável, divertido e fomentar valores positivos nas cativas (principal público) mas tambén no resto ...
Há 5 semanas L.S. Faísca
ROTEIRO DO JABRINHA - O Sábado 16 de Fevereiro as companheiras e companheiros do Faísca botámonos ao monte para conhecer o val do Jabrinha e o seu entorno situado nos mont...
Há 1 mês Centro Social A Fouce
Há 6 meses A Esmorga Centro Social :Jornadas de Economia - Voltam as atividades da Esmorga com as Jornadas de Economia. .Depois dos eventos da primavera: A crise territorial no estado Espanhol, no mês de Março e d... Há 8 meses Centro Social Henriqueta Outeiro (Compostela-GZ)
Cacharela popular na zona velha - .. A praça da Peixaria Velha acolherá a noite de 23 de junho, este mesmo sábado a partir das 21 horas, a festa tradicional da chegada do solstício do ve...
Há 8 meses Baiuca Vermelha
17 de maio no bloco laranja - No passado dia 28 de abril diversas entidades que trabalhamos pola defesa da nossa língua decidiamos numha junta aberta, e convocada em regime de autocon...
Há 9 meses aturuxo
POR UNHAS FESTAS GALEGAS E POPULARES: PARTICIPA CON ATURUXO!! Tropico de Grelos, Algharabia, Akustikasesina, Chotokoeu, Ataque Escampe, La Kinky Beat, Esquios, penhas, foliada..... - (aínda que agora este blogue non é a nosa canle de comunicacion, tamén aproveitamos este medio para anunciar a programacion das festas de boiro 2011, par...
skip to sidebar
26/01/2011
Jornada sobre Galícia
Aquest dissabte 29 de gener, dins d'unes jornades internacionalistes organitzades pel Casal Independentista de Sants 'Jaume Compte'.
Programa:
11:30.- Xerrada: “La recuperació de la bilharda i el bèlit”.
12:00.- Partit de bèlit Països Catalans vs Galiza. I obert de bilharda.
14:00.- Dinar gallec consistent en caldo gallec, empanades i filhoas (10€).
15:30.- Projecció de la pel·lícula “CCCV” presentada pel seu director, Ramiro Ledo. Es tracta d'una pel·lícula documental sobre les lluites de la transició a Galícia.
17:30.- Pausa per la manifestació de Can Vies.
19:30.- Xerrada: “Galícia ahir i avui”, amb els/les següents convidats/des:
* Antom Árias Curto (ex-membre de l'EGPGC i ex-pres polític).
* Lorena Souto (Feminista i filòloga).
* Mario Regueira (Escriptor).
* David Vázquez (ex-cantant de Ràbia Positiva).
* Antia Rodríguez (membre del consell de redacció de Novas da Galiza)
22:00.-Queimada i repichoca (jam session galaica).
Tots els actes (excepte el partit de bèlit que es farà al Parc de l'Espanya Industrial) es duran a terme en el Casal Independentista de Sants - Jaume Compte (C/ Muntadas 24, baixos). Les parades de metro més properes són Hostafrancs (L1), Plaça de Sants (L1 i L5) i Estació de Sants (L3 i L5).
Informació a la web del Casal Independentista de Sants:
sobre aquesta jornada
sobre les jornades internacionalistes
Pàgina de l'esdeveniment a facebook
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 19:13 0 comentaris
12/09/2010
Solidariedade galega com o povo catalão
O Espaço Galego dos Países Catalães estivo presente mais um ano na celebração do dia nacional da Catalunha em Barcelona. Nesta ocasião, fez um chamamento para participar num bloco galego de apoio à esquerda independentista sob o lema “Galiza amb els Països Catalans. Independència i socialisme”. O bloco cobriu o trajeto que separa a Praça de Urquinaona e o passeio do Born, num clima de reivindicação festivo. Desta maneira, o Espaço Galego somou a sua voz às quase 7000 pessoas que se mobilizaram pela autodeterminação na capital catalã.
--------------------------------------------------------------------------------
L'Espai Gallec dels Països Catalans va ser-hi present un any més en la celebració de la diada nacional de Catalunya a Barcelona. En aquesta ocasió, va fer una crida a la participació en un bloc gallec de suport a l'esquerra independentista sota el lema "Galiza amb els Països Catalans. Independència i socialisme". El bloc va cubrir el trajecte que separa la Plaça d'Urquinaona i el passeig del Born, en un clima de reivindicació festivo. D'aquesta manera, l'Espai Gallec va sumar la seva veu a les gairebé 7000 persones que es van mobilitzar per l'autodeterminação en la capital catalana.
Etiquetes de comentaris: Diada, Espai Gallec
a les 23:44 0 comentaris
15/06/2010
IV Edició del Concurs Literari Contos no Mediterráneo
Un ano máis, o Espazo Galego dos PPCC organizou, xunto co Lectorado de Galego da UAB e o Instituto Camões, o concurso literario Contos no mediterráneo, dirixido a estudantes de galego e portugués nos territorios de fala catalá.
Trátase dun premio con dúas categorías, unha para menores e outra para maiores de 18 anos, con tres premios cada unha, no que se valora a calidade e creatividade literaria sobre a corrección lingüística.
O xuri estivo formado polos profesores de portugués Pere Comellas e Nazir Can, a profesora de galego Ana Escourido e mais as poetas Eva Méndez e Raida Rodríguez Mosquera.
O pasado 4 de xuño tivo lugar a entrega de premios no Centro Galego de Barcelona.
Os textos premiados serán publicados próximamente neste blogue.
--------------------------------------------------------------------------------
Un any més, l'Espai Gallec dels PPCC organitzà, amb el Lectorat de Gallec de la UAB i l'Institut Camões, el concurs literari Contos no mediterráneo, adreçat a estudiants de gallec i portuguès als territoris de parla catalana.
Es tracta d'un premi amb dues categories, una per a menors i altra per a majors de 18 anys, amb tres premis cadascuna, i en el que es valora la qualitat i la creativitat literària per sobre de la correcció lingüística.
El jurat estigué format pels professors de portugués Pere Comellas i Nazir Can, la professora de gallec Ana Escourido, i les poetes Eva Méndez i Raida Rodríguez Mosquera.
El passat 4 de juny tingué lloc l'entrega de premis al Centre Gallec de Barcelona.
Els textos premiats seran publicats pròximament en aquest bloc.
a les 11:39 0 comentaris
19/05/2010
Fem 5 anys!
Agora há 5 anos, nasceu em Barcelona o Espaço Galego dos Países Catalães. O coletivo foi impulsado por um grupo de pessoas oriundas da Galiza que queriamos rachar com a imagem dos galegos e das galegas que a oficialidade do país transmitia. Depois dum lustro desde a sua fundaçom, e com numerosas iniciativas desenvolvidas durante este tempo, queremos comemorara data com todos/as vós o sábado dia 5 de junho, no CSA Can Vies (r. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 e L5, paragem de Plaça de Sants).
O programa consta do seguinte:
19:00 - Projecçom de "Linguas cruzadas" (2007); dirigido por Maria Yáñez e Mónica Ares. Trata-se dum documentário sobre a situaçom do galego através do olhar da gente nova.
22:00 - Concerto do cantautor-punk Leo i arremecaghona.
Repichoca: interpretaçom de peças de música tradicional galega a cargo das pandereteiras do Centro Galego de Barcelona.
Amenizará-se a jornada com um dj de música galega contemporânea.
Esperamos-te!
--------------------------------------------------------------------------------
Ara fa 5 anys, va nàixer a Barcelona l’Espai Gallec dels Països Catalans. El col·lectiu va ser impulsat per un grup de persones oriündes de Galiza que volíem trencar amb la imatge dels gallecs i les gallegues que l’oficialitat del país transmetia. Transcorregut un lustre des de la seva fundació, i amb nombroses iniciatives desenvolupades durant aquest temps, volem commemorar la data amb tots/es vosaltres el dissabte dia 5 de juny, al CSA Can Vies (c. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 i L5, parada Plaça de Sants).
El programa consta del següent:
19:00 - Projecció de “Linguas cruzadas” (2007); dirigit per Maria Yáñez i Mónica Ares. Es tracta d’un documental sobre la situació del gallec a través de la mirada de la gent jove.
22:00 - Concert del cantautor-punk Leo i arremecaghona.
Repichoca: interpretació de peces de música tradicional gallega a càrrec de les pandereteiras del Centre Gallec de Barcelona.
La jornada s’amenitzarà amb un pd de música gallega contemporània.
T’hi esperem!
Etiquetes de comentaris: Concertos, Espai Gallec
a les 23:43 0 comentaris
03/12/2009
Nós dizemos SIM
L’Espai Gallec dels Països Catalans vol manifestar el seu profund malestar perquè el nom de Galícia s’ha vist barrejat un cop més en iniciatives lamentables que res no tenen a veure amb el nostre país. Ens referim a un intranscendent comunicat de la Confederació d'Entitats Culturals Regionals a Catalunya en contra de les consultes per la independència. En aquesta singular organització està adherida la Federació d'Entitats Culturals Galegas que signa un text en el que es demana a gran part de la població catalana que renunciï als seus principis ideològics en virtut d’una carta legal aprovada en unes circumstàncies “especials” ara fa ja més de tres dècades i que, en qualsevol cas, té un caràcter controvertit. Li preguntem directament a aquesta Federació botiflera: Com poden saber què o qui representa a la societat catalana si aquesta no té el dret de ser consultada? Què és més crispant, que es consulti democràticament a la població o que en el disseny del futur de Catalunya sigui irrellevant l’opinió dels catalans i les catalanes?
I ja que la Federació d'Entitats Culturals Galegas a Catalunya té preocupacions més enllà de la celebració d’actes pseudofolklòrics de dubtós valor, esperem sense gaire confiança que mostri el mateix nivell d’exigència envers els reiterats atacs a la llengua gallega de la Xunta així com davant dels responsables de la situació socioeconòmica de Galícia que cada any segueix provocant l’èxode de nombroses persones cap a altres destins lluny del seu lloc d’origen. Esperem sense confiança, perquè entenem que és difícil mossegar la mà que et dóna de menjar.
Nosaltres, per la nostra banda, donem suport al procés de consultes populars i convidem als gallecs i gallegues del Principat a votar SÍ en el cas de que tinguin l’oportunitat de pronunciar-s'hi.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 15:04 1 comentaris
24/09/2009
Espaço Galego na diada
O Espaço Galego começou o curso na Fira d’Entitats dels Països Catalans, organizada por Gent de la Terra em Barcelona. Neste ano tivemos um expositor de diferente material do mundo associativo galego que puído ser consultado ou adquirido polas pessoas que se achegaram até a barraquinha que compartilhamos com Defensem el gallec e a Assembléia de Apoio a Núria Pòrtulas.
Na presente ediçom fijo-se umha apresentaçom de Estaleiro Editora e se vendeu o livro de Raïda Rodriguez Mosquera Máquina de Guerra. Também, entre outros, contamos com o último número de Novas da Galiza e com o Manifesto pola Hegemonia Social do Galego.Por último, contamos com a presença duns/as companheir@s galeg@s deslocad@s até Catalunha desde Boiro, pertencentes ao Centro Social Aturuxo; a quem enviamos umha carinhosa saudaçom
L’Espai Gallec va començar el curs a la Fira d’Entitats dels Països Catalans, organitzada per Gent de la Terra a Barcelona. Aquest any van tenir un expositor de diferent material del mon associatiu gallec que va poder ser consultat o adquirit per les persones que es van apropar fins a la parada que compartíem amb Defensem el gallec i l’Assemblea de Suport a Núria Pòrtulas.
A la present edició es va fer una presentació d’Estaleiro Editora i es va vendre el llibre de Raïda Rodríguez Mosquera Máquina de guerra. També, entre d’altres, vam comptar amb l’últim número de Novas da Galiza i amb el Manifesto pola Hegemonia Social do Galego.
Per últim, vam comptar amb l presència d’uns/es companys/es gallecs/es desplaçats fins a Catalunya des de Boiro, pertanyents al Centro Social Aturuxo; a qui enviem un afectuosa salutació.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 22:00 0 comentaris
09/07/2009
III edició del concurs literari Contos no mediterráneo
Un ano máis, o Espazo Galego dos PPCC organizou, xunto co Lectorado de Galego da UAB e o Instituto Camões, o concurso literario Contos no mediterráneo, dirixido a estudantes de galego e portugués nos territorios de fala catalá.
O pasado 29 de maio tivo lugar a entrega de premios no Centro Galego de Barcelona.
Consultar fallo dos premios aquí.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Un any més, l'Espai Gallec dels PPCC organitzà, amb el Lectorat de Gallec de la UAB i l'Institut Camões, el concurs literari Contos no mediterráneo, adreçat a estudiants de gallec i portuguès als territoris de parla catalana.
El passat 29 de maig tingué lloc l'entrega de premis al Centre Gallec de Barcelona.
Consultar resolució del concurs aquí.
Etiquetes de comentaris: Literatura
a les 20:44 2 comentaris
Na Galiza, en galego! Actes a Barcelona en defensa de la llengua gallega
O pasado 15 de maio, coincidindo coa celebración do Día das Letras Galegas (17 Maio), o Espazo Galego sumouse aos actos reivindicativos en defensa da lingua galega cunha festa no Espai Social Magdalenes. O acto comezou cun pase de documentais: “Linguas cruzadas”, onde diferentes falantes da xeración máis nova explican a súa vivencia da lingua, e a continuación “Defender a língua nom é delito”, unha crónica dos feitos acontecidos o pasado 8 de febreiro en Compostela, na manifestación en defensa do galego e que acabou con 17 persoas imputadas. O pase de documentais deu paso a unha festa con música en galego. Por outra banda, o Espazo Galego secundou a concentración organizada pola plataforma Defensem la llengua gallega, que o 17 de Maio levou ás Ramblas de Barcelona a escenificación da imposición do español na Galiza, cunha performance a cargo do grupo de teatro Furafollas. A concentración rematou coa lectura de manifestos.
Defender a lingua non é delito! Na Galiza, en galego!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
El passat 15 de maig, coincidint amb la celebració del Dia de les Lletres Gallegues (17 Maig), l'Espai Gallec es sumà als actes reivindicatius en defensa de la llengua gallega amb una festa a l'Espai Social Magdalenes. L'acte començà amb un passi de documentals: “Línguas cruzadas”, on diferents parlants de la generació més jove expliquen la seva vivència de la llengua, i a continuació, “Defender a língua nom é delito”, una crònica dels fets succeïts el passat 8 de febrer en Compostel·la, en la manifestació en defensa del gallec i que acabà amb 17 persones imputades. La projecció de documentals donà pas a una festa amb música en gallec. Per altra banda, l'Espai Gallec va secundar la concentració organitzada per la plataforma Defensem la llengua gallega, que el 17 de Maig portà a les Rambles de Barcelona la escenificació de la imposició del castellà a Galícia, amb una performance a càrrec del grup de teatre Furafollas. La concentració acabà amb la lectura de manifestos.
Defensar la llengua no és cap delicte! A Galícia, en gallec!
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 20:34 1 comentaris
Presentació a Barcelona d'Estaleiro Editora i "Máquina de guerra"
O pasado 24 de abril tivo lugar no Espai Social Magdalenes a presentación de Estaleiro Editora e da súa última publicación, o poemario Máquina de guerra, de Raida Rodríguez-Mosquera, coa presenza de Carlos G. Figueiras, membro de Estaleiro, e da autora.
Carlos G.Figueiras explicounos que o proxecto da Editora xorde “cando un grupo de persoas decide que ten os recursos suficientes para montar unha editora, sen ánimo de lucro, e de funcionamento asembleario”, que pretende achegar novas propostas literarias de autores galegos, dando liberdade normativa, así como traduccións ao galego. Todo o material editado está sob a licencia Creative Commons, e pódese descargar de balde na web da Editora.
Pola súa banda, Raida, poeta galega residente en Barcelona, falou de Máquina de guerra, un título que “quere reivindicar a forza liberadora da poesía, unha poesía que é sempre política” e que é tamén “unha reflexión constante sobre a linguaxe, a incomunicación, a construcción e recuperación da memoria, e o intento de situarse no presente no que cada vez é máis difícil ubicarse”. A súa é unha poesía “que mestura diferentes rexistros, unha polifonía de voces porque o eu poético non existe, é unha multiplicidade”. A autora salientou o labor de proxectos como o de Estaleiro Editora no ámbito da difusión libre da cultura e da promoción do galego. Unha vez rematadas as presentacións e o coloquio, no que os asistentes amosaron o seu interese polo proxecto da Editora, deuse paso a un recital onde se leron poemas (propios e alleos) en galego, catalán e gaélico, e por último ofreceuse un aperitivo aos asistentes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
El passat 24 d'abril tingué lloc a l'Espai Social Magdalenes la presentació d'Estaleiro Editora i de la seva darrera publicació, el llibre de poemes Máquina de guerra, de Raida Rodríguez-Mosquera, amb la presència de Carlos G.Figueiras, membre d'Estaleiro, i de l'autora. Carlos G. Figueiras ens explicà que el projecte de l'Editora sorgeix “quan un grup de persones decideix que té els recursos suficients per a muntar una editorial, sense ànim de lucre, i de funcionament assembleari”, que vol donar a conèixer noves propostes literàries d'autors gallecs, donant llibertat normativa, així com traduccions al gallec. Tot el material editat està sota llicència Creative Commons, i es pot descarregar de franc al web de l'Editora. Per la seva banda, Raida, poeta gallega resident a Barcelona, parlà de Máquina de guerra, un títol que “vol reivindicar la força alliberadora de la poesia, una poesia que és sempre política” i que és també “una reflexió constant sobre el llenguatge, la incomunicació, la construcció i la recuperació de la memòria, i l'intent de situar-se en el present en el que cada vegada és més difícil ubicar-se”. La seva és una poesia “que barreja diferents registres, una polifonia de veus perquè el jo poètic no existeix, és una multiplicitat”. L'autora destacà la labor de projectes com el d'Estaleiro Editora en l'àmbit de la difusió lliure de la cultura i la promoció del gallec. En acabar les presentacions i el col·loqui, en el que els assistents van mostrar el seu interès pel projecte de l'Editora, es donà pas a un recital on es van llegir poemes (propis o d'altri) en gallec, català i gaèlic, i per últim s'oferí un aperitiu als assistents.
Etiquetes de comentaris: Apresentaçons, Literatura
a les 18:31 0 comentaris
08/07/2009
Presentació de Novas da Galiza
O 21 de Março realizou-se na Galeria Sargadelos de Barcelona a apresentaçom do Novas da Galiza, na que estiveram presentes o director Carlos Barros e José Viana. Os palestradores falaram na actual situaçom do projecto. Ao final, estabeleceu-se um debate sobre a nova conjuntura política da Galiza e os seus possíveis efeitos sobre iniciativas como esta. Destacou-se a importância deste médio como difusor do reintegracionismo e como fornecedor dumha informaçom alternativa e professionalizada.
Novas da Galiza pode-se adquirir em Barcelona na livraria cooperativa La Ciutat Invisible (Carrer Riego, n. 35 -08014- Sants, Barcelona).
----------------
El 21 de març es va realitzar a la Galeria Sargadelos de Barcelona, la presentació de Novas da Galiza, a la que van ser presents el director Carlos Barros i José Viana. Els ponents van parlar de l'actual situació del projecte. Al final, es va establir un debat sobre la nova cojuntura política de Galiza i els seus possibles efectes sobre iniciatives com aquesta. Es va destacar la importància d'aquest mitjà com difusor del reintegracionisme i com oferidor d'una informació alternativa i professionalitzada.
Novas da Galiza es pot adquirir a Barcelona a la llibreria cooperativa La Ciutat Invisible (Carrer Riego, n. 35 -08014- Sants)
Etiquetes de comentaris: Apresentaçons, Espai Gallec, Meios de comunicaçom
a les 00:04 0 comentaris
14/05/2009
15 de maig, festa reivindicativa
Aprofitant aquest cap de setmana d'homenatge i reivindicació de la llengua gallega us convidem aquest divendres dia 15 a una petita festa. Començarem a les 19h oferint el documental "Línguas Cruzadas", on es fa un recorregut pel territori lingüístic gallec a través de la visió que tenen els seus habitants de la llengua gallega. A continuació el curt "Defender a língua nom é delito, crónica" on es mostren imatges de la contra-manifestació en defensa de la llengua gallega del passat 8 de febrer i per la qual hi ha 17 persones imputades. Per acabar, gaudirem de la llengua a través de la seva música, festejant-la.
Per a més informació cliqueu a la imatge.
a les 05:11 0 comentaris
13/05/2009
Na Galiza, em galego!
Aquest 17 de maig, Dia das Letras Galegas, volem fer saber al poble català, així com a la immigració gallega en aquest país, que a Galiza estem visquent un autèntic genocidi cultural pel que fa al nostre idioma. Els successius governs autonòmics per activa o per passiva, depenent del seu color, han transformat el gallec d’una llengua minoritzada a una llengua ja minoritària al nostre país, segons les últimes dades que disposem. Ara és Feijoo (PP), amb el seu espanyolisme feroç i explícit; abans era el bipartit (PSOE-BNG) amb una absoluta manca d’ambició en aquesta matèria, conformant-se amb un decret d’ensenyament insuficient i reiteradament inaplicat, quan ja hi ha experiències d’immersió lingüística dins el marc de l’Estat Espanyol. Els partits polítics amb representació parlamentària a Galiza, quan no s’impliquen en l’eliminació de la nostra llengua, senzillament assisteixen a l’espectacle de la seva mort.
És per això que cridem a la mobilització el dia 17 a les Rambles, com a mostra de suport a la plataforma Galego sempre mais i a tots els punts del seu manifest:
Afirmant que és una fal·làcia que existeixi una imposició del gallec.
Reclamant l’abolició del sistema legal que subordina el gallec al castellà.
Afirmant l’existència d’un conflicte lingüístic a Galiza davant de l'opinió generalitzada que insisteix en negar-ho.
Reivindicant que la normalització lingüística és un dret col·lectiu inalienable.
Denunciant el continuisme del govern anterior amb l’etapa de Fraga.
Reclamant la inserció plena de Galiza a la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa.
No quedant a l’espera d’una improbable salvació institucional.
Lluitant contra la dependència cultural de Galiza respecte del món hispà.
Apostant per un homenatge al galleguista Ricardo Carvalho Calero en un proper Dia das Letras, com a mostra de rebuig a la marginació de les persones que defensen la unitat del galaicoportuguès.
A més volem exigir la retirada d'ajuts i convenis per a la promoció del gallec a tots els mitjans de comunicació que l’ignoren. És a dir, a gairebé tots.
També volem solidaritzar-nos amb les 17 persones imputades per participar a la protesta del 8 de febrer a Compostel·la, contra la marxa de l’odi lingüístic; marxa impulsada per col·lectius de la ultradreta espanyolista i de nul·la credibilitat democràtica. Reclamem la retirada dels càrrecs i del procés. Perquè per a l’Espai Gallec dels Països Catalans defensar la llengua no és cap delicte.
Contra la imposició del castellà
Gallec sempre més
Galego Sempre Mais - manifestació 17 de maig a Compostel·la, Galiza, a les 12h15
Defensem la llengua gallega - concentració 17 de maig a Barcelona, PPCC, a les 12h
a les 21:47 0 comentaris
19/04/2009
Presentación en Barcelona de Estaleiro Editora e de "Máquina de Guerra", de Raida Rodríguez Mosquera
O próximo venres 24 de abril preséntase en Barcelona a editorial galega Estaleiro Editora, asociación cultural sen ánimo de lucro que publica en galego sob licencia libre Creative Commons. Despois de tres libros publicados, e proveitando a saída do derradeiro -“Máquina de guerra” de Raida Rodríguez Mosquera (blogue), poeta galega residente en Barcelona- presentarán o seu proxecto e mailo poemario, con Carlos G. Figueiras representando a editorial e a autora.
O acto comenzará ás 19:30h no Espai Social Magdalenes e pecharase cun recital poético en galego e catalán onde calquera pode levar textos para ler, propios ou alleos.
Tamén se farán presentacións o mércores 22 na UAB, organizado polo Lectorado de Galego, e o sábado 25 no Centro Galego de Barcelona.
--------------------------------------------------------------------------------
El proper divendres 24 d'abril es presenta a Barcelona l'editorial gallega Estaleiro Editora, associació sense ànim de lucre que publica en gallec sota llicència lliure Creative Commons. Després de tres llibres publicats i aprofitant la sortida del darrer -“Máquina de Guerra” de Raida Rodríguez Mosquera (bloc), poeta gallega resident a Barcelona- presentaran el projecte i el poemari, amb Carlos G. Figueiras representant a l'editorial i l'autora.
L'acte començarà a les 19:30h a l'Espai Social Magdalenes i es tancarà amb un recital poètic en català i gallec, on qualsevol pot portar textos per a llegir, seus o d'altri.
També es faran presentacions el dimarts 22 a la UAB, organitzat pel Lectorat de Gallec, i el dissabte 25 al Centre Gallec de Barcelona.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec, Literatura
a les 00:25 0 comentaris
17/02/2009
Espazo Galego diante dos sucesos do 8 de febreiro
Diante do acontecido antes e despois da manifestación que percorreu as rúas de Compostela o día 8 de febreiro convocada por “Galicia Bilingüe”, das diversas detencións e agresións dos Corpos e Forzas de Seguridade do Estado e da anormal situación de permisividade fronte ao asoballamento idiomático dos/das galego-falantes do País, Espazo Galego quere expresar:
1) Que o posicionamento sostido nos últimos tempos por “Galicia Bilingüe” non responde á realidade lingüística do noso País, nin á vontade colectiva dos seus falantes. Sendo máis ben unha tentativa inxustificada de levar a Galiza cara un enfrontamento social inexistente e ilexítimo, caracterizado polo auto-odio e pola privación dos dereitos elementais dos espazos máis vulnerábeis da cultura galega, é dicir da nosa propia lingua.
2) Que a actuación da Policía Española obedeceu a criterios políticos que lonxe estaban da propia vontade pacífica dos distintos actos levados a termo por manifestantes a prol dos dereitos culturais e políticos do idioma galego. E que na actitude dos/das defensores/as da lingua galega non houbo máis que dignidade e coerencia colectiva. Esiximos porén a inmediata retirada dos cargos cos que foron postos en liberdade os/as detidos/as. E a posta en coñecemento das autoridades xudiciais dos autores das torturas e vexacións practicadas contra os devanditos activistas en dependencias policiais, para o seu posterior procesamento.
3) Que a lingua propia de Galiza é o galego, e cómpre que os/as seus /súas falantes sexan protexidos polas institucións do País, practicando unha política eficaz cara a pervivencia do idioma e a transmisión cultural dos valores lingüísticos e democráticos que residen nela.
4) Queremos tamén facer unha crítica explícita da política de mínimos levada a cabo polo Bipartito PSOE-BNG no referente á lingua. Patente neste caso na permisividade cos grupúsculos anti-galegos fomentados pola estrema dereita e apoiados loxística e economicamente por axentes externos ao noso País.
Defender o galego é tarefa de todos/as
Solidariedade activa cos/as encausados/as
---------------------------------------------------
Davant dels esdeveniments ocorreguts abans i després de la manifestació que va recórrer els carrers de Compostela el dia 8 de febrer, convocada per “Galicia Bilingue”, de les diverses detencions i agressions dels Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat i de l'anormal situació de permissivitat davant de l'opressió idiomàtica dels/de les gallec-parlants del país, l'Espai Gallec vol expressar:
1) Que el posicionament sostingut darrerament per “Galicia Bilingüe” no respon a la realitat lingüística del nostre país, ni a la voluntat col·lectiva dels seus parlants, sent més aviat un intent injustificat de portar Galiza a un enfrontament social inexistent i il·legítim, caracteritzat per l'auto-odi i per la privació dels drets elementals dels espais més vulnerables de la cultura gallega, és a dir, de la nostra llengua.
2) Que l'actuació de la policia espanyola obeí a criteris polítics aliens a la voluntat pacífica dels diferents actes duts a terme pels manifestants a favor dels drets culturals i polítics de la llengua gallega. I que en l'actitud dels/de les defensors/es del gallec no hi hagué res més que dignitat i coherència col·lectives. Per això, exigim la retirada immediata dels càrrecs amb els que van ser posats en llibertat els/les detinguts/des. I la identificació dels autors de les tortures i vexacions practicades contra els activistes en les dependències policials, per tal de procedir al seu processament.
3) Que la llengua pròpia de Galiza és el gallec, i cal que els seus parlants siguin protegits per les institucions polítiques del país, practicant una política eficaç per a la pervivència de la llengua i de la transmissió cultural dels valors lingüístics i democràtics que en ella resideixen.
4) Volem també fer una crítica explícita de la política de mínims portada a terme pel Bipartit PSOE-BNG pel que fa a la nostra llengua, que es fa palesa en aquest cas en la permissivitat amb els grupuscles anti-gallecs fomentats per l'extrema dreta i recolzats logísticament i econòmica per agents externs al nostre país.
Defensar el gallec és cosa de tots/totes
Solidaritat activa amb els/les encausats/des
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 11:36 2 comentaris
16/01/2009
Novo ano, novo logótipo
"Pois sim, o cabeçalho que contemplas na parte superior do blogue (ainda pixelado) é o novo logótipo do Espaço Galego dos Países Catalans. Portanto, toca despedir-se da "mosca" após quase quatro anos de ser a imagem do nosso colectivo. Parabenizamos o autor do novo desenho, Alan Carrasco, que será devidamente recompensado pola sua criatividade ao serviço da nossa causa.
Com esta mudança, pretendemos simbolizar o desejo de abrir umha nova jeira. Esperamos que este 2009 recém começado satisfaça este desejo e venha carregado de actividades e convocatórias do vosso interesse. Nós trabalharemos para que assim for.
---
Doncs si, la capçalera que contemples a la part superior del blog (encara pixelat) és el nou logotip de l’Espai Gallec dels Països Catalans. Per tant, toca acomiadar-se de “la mosca” després de quatre anys sent la imatge del nostre col·lectiu. Felicitem l'autor del nou disseny, Alan Carrasco, que serà degudament recompensat per la seva creativitat al servei de la nostra causa.
Amb aquest canvi, pretenem simbolitzar el desig d’encetar un nou cicle. Esperem que aquest any 2009 recent començat satisfaci aquest desig i vingui carregat d’activitats i convocatòries del vostre interès. Nosaltres treballarem per que així sigui
a les 02:00 2 comentaris
22/12/2008
Solidariedade com @s companheir@s de Corunha
Desde o Espaço Galego dos Países Catalans queremos mostrar a nossa solidariedade com os companheiros e companheiras corunhesas que teram de realizar depoimentos o dia 23 por terem defendido numha contramanifestaçom o direito da populaçom galega a receber umha escolarizaçom na sua língua. Neste senso, achamos que nom há neutralidade possível: entre os que defendem o galego e os que querem bani-lo, o Espaço tem muito claro de que lado está.
--------------------------------------------------------------------------------
Des de l’Espai Gallec dels Països Catalans volem mostrar la nostra solidaritat amb els companys i les companyes corunyeses que hauran de declarar el dia 23 per haver defensat a una contra-manifestació el dret de la població gallega a rebre l'escolarització en la seva llengua. En aquest sentit, trobem que no hi ha neutralitat possible: entre els que defensen el gallec i els que volen suprimir-lo, l’Espai té molt clar del costat de qui està.
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 23:54 0 comentaris
18/12/2008
Canibalismo
Divendres 19, a les 19h30, es farà una lectura dramatitzada de Canibalismo, obra teatral de Marcos Abalde guardonada amb l'XI Premi Josep Robrenyo de teatre. L'acte tindrà lloc a l'Ateneu Barcelonès (carrer Canuda 6) amb la presència de l'autor i lectura a càrrec de l'agrupació teatral Furafollas. L'entrada és gratuïta però l'aforament limitat.
Entrevista a Marcos Abalde
--------------------------------------------------------------------------------
A sexta feira 19, às 19h30, realizará-se umha leitura dramatizada de Canibalismo, obra teatral de Marcos Abalde galardoada com o XI Prêmio Josep Robrenyo de teatro. O acto terá lugar no Ateneu Barcelonès (rua Canuda 6) com presença do autor e a leitura estará a cargo da agrupaçom teatral Furafollas. A entrada é gratuita mas a lotaçom é limitada.
Entrevista a Marcos Abalde
Etiquetes de comentaris: Literatura
a les 14:09 0 comentaris
26/11/2008
Vindeiros concertos
O grupo galego Ataque Escampe continua com o seu turnê polos Països Catalans depois da sua actuaçom em Bellaterra o dia 6 deste mês. Esta ocasiom é a vez do País Valencià, com quatro concertos em três dias.
A quinta-feira 27 de Novembro, Ataque Escampe actua em Catarroja (Horta Sud), no Casal Jaume I (Plaça Major, 6, baix). A sexta 28, os galegos fam a dupla, primeiro na Faculdade de Filologia, Traducçom e Interpretaçom de València (às 18:00), depois no Centre Ovidi Montllor-Casal Jaume I de Alcoi (l'Alcoià), no carrer Vistabella 8 (às 22:30). Finalmente, tocaram em Crevillent (Baix Vinalopó) o sábado 29 às 22:30, no Casal Jaume I (Gaetà Candela Pastor, 11).
Pola sua banda, o grupo catalão Ràbia Positiva realizará três concertos em Galiza a vindeira semana. O primeiro será o dia 5 de Dezembro às 22:00, no Pub Gatos (rua Galiza, 21) de Melide (Terra de Melide). O segundo será o dia 6 de Dezembro, no Festival Furtivo de Cangas (Morraço). Acabaram a sua estância no País o dia 7 com umha actuaçom na Radio Galega às 16:00 (Compostela).
--------------------------------------------------------------------------------
El grup gallec Ataque Escampe continua amb la seva gira pels Països Catalans després de sa actuació a Bellaterra el dia 6 d'aquest mes. Ara li toca al País Valencià amb quatre concerts en 3 dies.
El dijous 27 de novembre, Ataque Escampe actua a Catarroja (Horta Sud), al Casal Jaume I (Plaça Major, 6, baixos). El divendres 28, els gallecs fan el doblet, primer a la Facultat de Filologia, Traducció i Interpretació de València (a les 18:00), després al Centre Ovidi Montllor-Casal Jaume I d'Alcoi (l'Alcoià), al carrer Vistabella 8 (a les 22:30). Finalment, tocaran a Crevillent (Baix Vinalopó) el dissabte 29 a les 22:30, al Casal Jaume I (Gaetà Candela Pastor, 11).
Per la seva banda, el grup català Ràbia Positiva farà tres concerts a Galiza la setmana vinent. El primer serà el dia 5 de desembre a les 22:00, al Pub Gatos (rua Galiza, 21) de Melide (Terra de Melide). El segon serà el dia 6 de desembre, al Festival Furtivo de Cangas (Morraço). Acabaran la seva estada al País el dia 7 amb una actuació a la Radio Galega a les 16:00 (Compostel·la).
Etiquetes de comentaris: Concertos
a les 20:02 0 comentaris
22/11/2008
Bem-vind@s!
Benvinguts! Aquest bloc és un intent de donar-vos informació sobre el col·lectiu de forma més actualitzada. Serà fàcil donat que fins ara actualitzàvem la web un cop l'any! [grans aplaudiments del públic] Ja us avisem que enguany venim amb les piles carregades [riures del públic] i tenim intenció de portar endavant unes quantes propostes d'allò més festeres, multicultis, reivindicatives i essencialistes que les nostres ments retorçades són capaces d'idear [ovació general].
Per anar obrint boca: un concurs. Volem canviar el logo. La "mosca" és bona, és gran, però massa bona i massa gran per nosaltres. Això sí, pels seus serveis prestats està inclosa automàticament en la competició. Gaudiu d'ella dalt a la dreta. Quines línies, oi? Ara però busquem una imatge que ens sigui més propera, més oberta, més dinàmica, més gallega i més catalana. No sabem si això és possible i, si ho fos, si ens pot representar, però per xulos nosaltres! Animeu-vos! No hi ha bases, no hi ha premi (encara?), però si necessiteu més dades inventeu-vos-les sense problemes. L'assemblea tampoc no tindrà cap problema de no votar les que consideri menys encertades. El dia màxim d'entrega de propostes serà el 15 de desembre. Ep, d'aquest any! Envieu-les a 'espazogalego ARROVA gmail.com'.
Una abraçada i fins aviat.
Els petits canvis són poderosos!
--------------------------------------------------------------------------------
Bem-vindos! Este blogue é um intento de dar-vos informaçom sobre o colectivo de forma mais actualizada. Será fácil, considerando que até agora actualizávamos a web umha vez ao ano! [grandes aplausos do público]. Avisamos-vos já de que ogano vimos com as pilhas carregadas [risos do público] e temos a intençom de levar avante umhas quantas propostas, as mais festeiras, multicultis, reivindicativas e essencialistas que as nossas ardilosas mentes forem capazes de idear [ovaçom geral].
Para ir abrindo o apetite: um concurso. Queremos mudar o logotipo. A “mosca” é boa, é grande, mas demasiado boa e grande para nós. Isso sim, polos seus serviços prestados está incluída automaticamente na competiçom. Desfrutade dela arriba à direita. Que linhas, nom é? Porém agora buscamos umha imagem que seja mais próxima, mais aberta, mais dinâmica, mais galega e mais catalã. Nom sabemos se isso é possível e, se o for, se nos pode representar. Mas para metidos, nós! Animade-vos! Nom há bases, nom há prémio (ainda?), mas se necessitades mais dados inventade-os sem problemas. A assembléia tampouco terá qualquer problema de nom votar as que considerar menos acertadas. O dia máximo de entrega de propostas será o 15 de Dezembro. Ei, deste ano! Enviade-as a 'espazogalego ARROBA gmail.com'.
Um abraço e até a vista.
As pequenas mudanças som poderosas!
Etiquetes de comentaris: Espai Gallec
a les 14:28 2 comentaris
Página inicial
Subscrever: Mensagens (Atom) Apostem per
Una cultura de l’espai col·lectiu, d’acció i creació, que permeti la promoció de la ciutadania conscient del valor del sentiment de comunitat.
La democràcia participativa, mitjançant un model organitzatiu assembleari, obert i horitzontal, que doni protagonisme a l’individu i al mateix temps faciliti la presa de decisions en grup.
Una anàlisi crítica i constructiva de la realitat, fomentant la transformació del model socioeconòmic vigent.
La participació en el context social, cultural i polític català i la interacció amb els col·lectius i moviments socials dins l'àmbit dels Països Catalans. Fomentant, així mateix, la seva llengua i manifestacions culturals.
L’articulació de noves xarxes de comunicació i acció amb grups o col·lectius de Galiza, de l’Emigració i de la resta de la Lusofonia.
Promovem
La visibilització de la identitat gallega, entesa en termes creatius i dinamitzadors, no essencialistes, fomentant la llengua i la cultura gallegues en les seves diferents manifestacions.
Temes
Espai Gallec (11)
Literatura (4)
Apresentaçons (2)
Concertos (2)
Diada (1)
Meios de comunicaçom (1)
Si anessis a Galiza...
A Gentalha do Pichel
EXPOSIÇOM FOTOGRÁFICA FEMINISTA - Com motivo do 8 de março, a Gentalha acolhe a exposiçom 'Construtivismo feminista' da fotógrafa Rute Cortiço. .Em ela poderedes ver imagens que manifestam...
Há 1 dia Madia Leva!
8 de março. Homenagem às avós. - . O *Dia Internacional da Mulher* celebrará-se em Lugo na próxima fim de semana com distintos actos organizados polo *Grupo de Mulheres de Lugo.* .. 8 de...
Há 1 dia Fundaçom Artábria
Comemorando o 10 de março do 72 - .. Há um antes e depois do ano 1972 na Galiza, no que ao movemento operário e estudantil se refere. Após quarenta e um anos dos acontecimentos de 10 de M...
Há 2 dias Revolta
PETISCOS E PROJEÇOM DE "A BATALHA DE ARGEL" - .. Nesta *quarta-feira dia 6 de março às 20h30* projetará-se no nosso local social acompanhada de petiscos para as e os assistentes. .. *A Batalha de Ar...
Há 2 dias Centro Social Gomes Gaioso
Cancelado ato por repressom - .. Para esta sexta-feira tínhamos prevista umha palestra que baixo o titulo "Futebol, Ultras e Política: luita social desde as bancadas" pretendia mostra...
Há 1 semana aguilhoar
[Sábado, 2 de fevereiro, 18h00] Documentário e debate na Aguilhoar - .. O próximo sábado, 2 de fevereiro às 18h00, projectará-se no Centro Social Aguilhoar o documentário “The fourth world war”, com posterior colóquio. .. ...
Há 4 semanas Revira
A Revira rejeita a presença do Circo de animais em Ponte Vedra - Os circos representam um espectáculo que busca ser agradável, divertido e fomentar valores positivos nas cativas (principal público) mas tambén no resto ...
Há 5 semanas L.S. Faísca
ROTEIRO DO JABRINHA - O Sábado 16 de Fevereiro as companheiras e companheiros do Faísca botámonos ao monte para conhecer o val do Jabrinha e o seu entorno situado nos mont...
Há 1 mês Centro Social A Fouce
Há 6 meses A Esmorga Centro Social :Jornadas de Economia - Voltam as atividades da Esmorga com as Jornadas de Economia. .Depois dos eventos da primavera: A crise territorial no estado Espanhol, no mês de Março e d... Há 8 meses Centro Social Henriqueta Outeiro (Compostela-GZ)
Cacharela popular na zona velha - .. A praça da Peixaria Velha acolherá a noite de 23 de junho, este mesmo sábado a partir das 21 horas, a festa tradicional da chegada do solstício do ve...
Há 8 meses Baiuca Vermelha
17 de maio no bloco laranja - No passado dia 28 de abril diversas entidades que trabalhamos pola defesa da nossa língua decidiamos numha junta aberta, e convocada em regime de autocon...
Há 9 meses aturuxo
POR UNHAS FESTAS GALEGAS E POPULARES: PARTICIPA CON ATURUXO!! Tropico de Grelos, Algharabia, Akustikasesina, Chotokoeu, Ataque Escampe, La Kinky Beat, Esquios, penhas, foliada..... - (aínda que agora este blogue non é a nosa canle de comunicacion, tamén aproveitamos este medio para anunciar a programacion das festas de boiro 2011, par...
diumenge, 3 de març del 2013
Radio Galiza pr impulsar el gallec i reafirmar la identitat nacional
Com que Buenos Aires i Montevideo, encara que són capitals de dos països diferents, l'Argentina i l'Uruguai, les dues són a la desembocadura del mar de Plata, només disten uns 160 km. amb una sola emissora quedava tot cobert. Ara bé, el fet que es triés Montevideo i no Buenos Aires per fer SEMPRE EN GALIZA es va deure a raons polítiques. A Buenos Aires el lobby gallec era potser més important que a Montevideo, però el general Juan Domingo Perón, que en aquella època havia muntat un moviment populista, el Partit Justicialista, per governar, bé amb eleccions democràtiques bé amb la via de cop d'Estat, el cas era manar, era molt amic del general Franco i un dels seus avaladors davant la comunitat internacional.
Per això, de seguida va prohibir l'ús de les llengües que no fossin el castellà en els mitjans de comunicació. En canvi l'Uruguai en aquella època era una democràcia bastant semblant a la dels Estats Units, amb un Partido Rojo i un Partido Blanco, i com a tal va participar durant la II Guerra Mundial al costat dels aliats. I, a diferència de l'Argentina, l'any 1950 l'Uruguai encara ajudava al govern republicà a l'exili tant econòmicament com diplomàticament, sobretot a les Nacions Unides, impedint que el règim franquista entrés en l'organització internacional.
I llavors evidentment a l'hora de fer un programa radiofònic antifranquista es va fer des de Montevideo perquè al cap i a la fi arribava a la colònia de Buenos Aires. Quan al 75 va arribar la dictadura a l'Uruguai, el programa va poder seguir sense problemes.
El nucli inicial de SEMPRE EN GALIZA va comptar amb persones com Alfredo Somoza, militant d'ORGA, governador civil en funcions el juliol del 36, que va haver d'estar 11 anys vivint amagat a l'Espanya franquista fins que, amb l'ajut del consolat britànic, va passar a França, on va poder arribar el 48 a l'Uruguai. Participa durant un any a SEMPRE EN GALIZA i mort sobtadament el 51.
Un altre personatge molt important de SEMPRE EN GALIZA va ser Manuel Meilán, que comença la seva carrera política com a insumís, que es diria avui dia, i quan l'any 1922 el criden perquè vagi a la guerra del Marroc, ell s'hi nega i fuig a l'Argentina, on és el representant general del Partido Galeguista a Buenos Aires el 1931. El 1934 marxa a Montevideo i allà funda el 1936 els Comitès d'ajut a la República Espanyola, el periòdic "España republicana" i l'Organització Republicana Galega d'Axuda ao Pobo Español. També va ser un dels creadors de la revista "Galeusca", anagrama de Galícia, Euzkadi i Catalunya, i que es va publicar a Buenos Aires en castellà per part dels intel.lectuals exiliats de les tres nacions.
Manuel Meilán va fer de locutor i de director del programa que durant bastants anys va començar dient: "¡Bos dias galegos! ¡Eiquí SEMPRE EN GALIZA! A audición radial ó servicio do pobo galego, que todo-los domingos transmítese pola onda amiga de Radio Carve de Montevideo!" Després també hi va haver Luis Tobío, l'únic fundador del programa que encara viu, Pedro Couceiro, Emilio Pita, Antón Crestar, Iolanda Díaz i un llarg etcètera de col.laboradors. Avui, el programa surt a l'aire locutat per Luz Corbillón e Marisa Barrios.
L'emissió més important dels últims temps de SEMPRE EN GALIZA va ser la del cinquantenari, el passat setembre, i que gràcies a l'emissora autonòmica Ràdio Galega, es va poder sentir no solament a Galícia i a l'àrea de Montevideo-Buenos Aires, sinó a tot Amèrica, al Nord i al Sud, a tot Europa i a Austràlia, ja que des de fa un parell d'anys la Radio Galega té un Servei Exterior que emet via satèl.lit a on hi ha les principals comunitats gallegues del món.
Per això, de seguida va prohibir l'ús de les llengües que no fossin el castellà en els mitjans de comunicació. En canvi l'Uruguai en aquella època era una democràcia bastant semblant a la dels Estats Units, amb un Partido Rojo i un Partido Blanco, i com a tal va participar durant la II Guerra Mundial al costat dels aliats. I, a diferència de l'Argentina, l'any 1950 l'Uruguai encara ajudava al govern republicà a l'exili tant econòmicament com diplomàticament, sobretot a les Nacions Unides, impedint que el règim franquista entrés en l'organització internacional.
I llavors evidentment a l'hora de fer un programa radiofònic antifranquista es va fer des de Montevideo perquè al cap i a la fi arribava a la colònia de Buenos Aires. Quan al 75 va arribar la dictadura a l'Uruguai, el programa va poder seguir sense problemes.
El nucli inicial de SEMPRE EN GALIZA va comptar amb persones com Alfredo Somoza, militant d'ORGA, governador civil en funcions el juliol del 36, que va haver d'estar 11 anys vivint amagat a l'Espanya franquista fins que, amb l'ajut del consolat britànic, va passar a França, on va poder arribar el 48 a l'Uruguai. Participa durant un any a SEMPRE EN GALIZA i mort sobtadament el 51.
Un altre personatge molt important de SEMPRE EN GALIZA va ser Manuel Meilán, que comença la seva carrera política com a insumís, que es diria avui dia, i quan l'any 1922 el criden perquè vagi a la guerra del Marroc, ell s'hi nega i fuig a l'Argentina, on és el representant general del Partido Galeguista a Buenos Aires el 1931. El 1934 marxa a Montevideo i allà funda el 1936 els Comitès d'ajut a la República Espanyola, el periòdic "España republicana" i l'Organització Republicana Galega d'Axuda ao Pobo Español. També va ser un dels creadors de la revista "Galeusca", anagrama de Galícia, Euzkadi i Catalunya, i que es va publicar a Buenos Aires en castellà per part dels intel.lectuals exiliats de les tres nacions.
Manuel Meilán va fer de locutor i de director del programa que durant bastants anys va començar dient: "¡Bos dias galegos! ¡Eiquí SEMPRE EN GALIZA! A audición radial ó servicio do pobo galego, que todo-los domingos transmítese pola onda amiga de Radio Carve de Montevideo!" Després també hi va haver Luis Tobío, l'únic fundador del programa que encara viu, Pedro Couceiro, Emilio Pita, Antón Crestar, Iolanda Díaz i un llarg etcètera de col.laboradors. Avui, el programa surt a l'aire locutat per Luz Corbillón e Marisa Barrios.
L'emissió més important dels últims temps de SEMPRE EN GALIZA va ser la del cinquantenari, el passat setembre, i que gràcies a l'emissora autonòmica Ràdio Galega, es va poder sentir no solament a Galícia i a l'àrea de Montevideo-Buenos Aires, sinó a tot Amèrica, al Nord i al Sud, a tot Europa i a Austràlia, ja que des de fa un parell d'anys la Radio Galega té un Servei Exterior que emet via satèl.lit a on hi ha les principals comunitats gallegues del món.
dissabte, 2 de març del 2013
Viva Galiza e viva a Lingua galega...!!
"A forza do noso amor non pode ser inútil. Viva Galiza e viva a lingua galega!". Amb este desig ha conclòs el president de la Mesa pola Normalización Lingüística la manifestació en defensa del gallec celebrada hui a Compostela, històrica tant pel nombre de participants (uns cent mil, segons els organitzadors) com per la seua pluralitat ideològica, amb representants de tots els partits i sindicats (excepte PP i UPyD), tots amb dues reivindicacions comunes: exigir "el dret a viure en gallec" i protestar per la política lingüística de la Xunta del PP.
La manifestació ha partit passades les 12:15h des d'A Alameda i a les 13:30h encara hi havia gent que no havia pogut començar a caminar. La actriu Isabel Risco, que es va encarregar de mantindre l'ànim festiu a la Praza da Quintana, va ironitzar amb la possibilitat "d'anar tirant parets" per a acollir tothom.
De fet, en saber-se que la marxa no acabava de poder eixir des d'A Alameda, els assistents que ja anaven aplegant a Quintana van començar a cridar "Obradoiro, Obradoiro", per ser esta plaça més gran i amb major capacitat.
El vicepresident de la Mesa, Fran Rei, va explicar que "qüestions tècniques" i "simbòliques" van impedir que així fóra, alhora que demanava "disculpes" per vore sobrepassades totes les previsions. "Una vegada més els gallecs i les gallegues demostren que quan ens toquen una cosa tan bàsica com la llengua, la nostra essència, responem", i va advertir que "mentre estiguem ací donant esta lliçò de civisme no hi haurà cap govern, vinga qui vinga, que ens puga fer callar".
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
