diumenge, 21 d’abril del 2013

Les serps contra Sant Jordi.Identitat gallega a Catalunya (2013)

-Les serps contra sant Jordi. Identitat gallega a Catalunya-

*Els immigrants gallecs,malgrat la seva adaptació,experimenten profundes diferencies en relació amb els catalans; la funció de les institucions, catalanes i gallegues,a Catalunya pot ser vista com ambivalent perquè a possible la integració perb, a la vegada, possibilita una certa marginalitat en enfortir els elements amentals de la identitat de I'immigrant.

*El títol de l'article respon al fet que les serps són un dels simbols de I'autbcton gallec.Ikdduccih:Josep Martí Galician immigrants, despite their adaptation, experience profound differences from Catalans. The function of Catalan and Galician institutions in Catalonia may be seen as ambivalent,because they make
integration possible, but also encourage a certain marginality by strengthening the fundamental elements
of immigrant identity.

The article's title depends on the fact that snakes are one of the symbols of Galician autonomy.

*Una llegenda diu que les serps tractaren d'impedir l'tmtrada del cos de sant Jaume a Galicia quan el duien els seus deixebles; una altra diu que les serps es van oposar a l'entrada de Sant Jaume quan venia a predicar 1'Evangeli a Galicia;una tercera diu que quan els deixebles arribaren amb el cos de l'apbstol a la costa, entraren en un palau que era de la reina Lupa a qui varen demanar que els deixés dipositar-10.

* Ella els va manar que parlessin amb el sacerdot d'Ara Solis i amb el governador de Duyo o Dumio, Filotro qui els féu perseguir. A la persecució, els cristians van haver de travessar el pont d'Ons que,
rere el seu pas, s'esfondra, tot alliberant-10s de l'amenaca dels seus perseguidors.
*E1s seus bous salvatges que anaren mansament al jou, sota l'admiració dels criats del palau.PL no ser que algú les mati violentament, les serps a Galicia no es moren. Sant Jaume representa la invasió d'allb que és fora a Galicia; Sant Andreu és la tradició. Sant Jaume representa l'oficial
 l'ortodbxia, i sant Andreu tot el que sobreviu amagat.